50.346 Advanced French Conversation
POUR VOUS AIDER A FAIRE DES
PROGRÈS
1. FAISONS CONNAISSANCE
acteur, actrice
agent d'assurances
agent immobilier
agriculteur (trice)
aide soignant (e)
anthropologue
architecte
assistante sociale
astrologue
athlète: s.
avocat (e)
banquier
barman
bibliothécaire
biologiste
botaniste: s.
boucher (ère)
boulanger (ère)
cadre
caissier (ère)
chauffeur
chiropracteur
chirurgien (ne)
coiffeur (euse)
comédien (ne)
comptable
cuisinier (ière)
dentiste: s.
diplomate: s.
docteur,
écrivain
électricien
entraîneur
entrepreneur de pompes funèbres
facteur
femme au foyer
femme d'affaires
femme politique
fonctionnaire
garagiste
géographe
géologue
gérant (e)
homme politique
infirmier (ère)
ingénieur
interprète
instituteur (trice)
journaliste
kinésithérapeute
laborantin (e)
mécanicien (ne)
météorologiste,
musicien (ne)
ouvrier (ère)
pasteur
pâtissier (ère)
peintre
pharmacien (ne)
philosophe: s.
plombier
poète, poétesse
policier
pompier
porte‑parole
présentateur(trice)
prêtre
programmeur (euse)
psychiatre
psychologue
puériculteur(trice)
rabbin
religieux (euse)
romancier (ère)
secrétaire
serveur
sociologue
vendeur
V.R.P. [vendeur, représentant, placier]
zoologiste
scientifique
Est seulement indiqué le genre des
mots masculins. Toutes les autres désignations sont féminines.
allemand: m.
lettres classiques (le grec, le latin)
anglais: m.
lettres modemes (le français)
anthropologie
marketing: m.
art: m.
mathématiques (math)(s)
astronomie
médecine
biologie
musique
botanique
pédagogie
chimie
pédagogie commerciale
communication
pharmacie
comptabilité
philosophie
droit: m.
psychologie
éducation physique
relations internationales
espagnol: m.
sciences
français: m.
sciences économiques (éco)
géologie
géographie
science militaire
gestion
sciences naturelles
histoire
sciences politiques (sciences po)
informatique
sociologie
journalisme: m.
zoologie
1.
Le verbe "s'intéresser" ne peut être suivi que d'un
substantif. exemple: Je
m'intéresse au tennis, à l'opéra, à la
littérature et aux maths.
EXERCICE ORAL
1. Mettez‑vous par
groupes de deux.
L'étudiant A posera les questions
impaires et l'étudiant B posera les questions paires. A la fin de
l'exercice, vous ferez le contraire.
modèle: J'aime Freud, Pavlov
et Jung. A quoi est‑ce que je m'intéresse?
Réponse: Tu
t'intéresses à la psychologie.
1. J'aime les noms des rois et des
reines, les batailles, les guerres et les dates. A quoi est‑ce que je
m'intéresse?
2. J'aime les opérations
arithmétiques. A quoi est‑ce que je m'intéresse?
3. Ma tante regarde les étoiles et
les planètes avec un téléscope. A quoi s'intéresse‑t‑elle?
4. Mes copains
et moi, nous sommes fascinés par les hôpitaux, les seringues et
les médicaments? A quoi nous intéressons‑nous?
5. Mon frère analyse des cartes
avec des villes, des fleuves et des montagnes dessus. A quoi s'intéresse‑t‑il?
6. Mes copines ne pensent qu'aux lois,
aux juges et aux tribunaux. A quoi s'intéressent‑elles?
7. Si tu prépares des
médicaments, à quoi t'intéresses‑tu?
8. Paul et Marie aiment les tableaux de
Picasso, Manet et Monet. A quoi s'intéressent‑ils?
9. Si tu lis l'histoire de la vie de
Louis Pasteur, à quoi t'intéresses‑tu?
10. J'aime les ordinateurs. A quoi est‑ce
que je m'intéresse?
B. Mettez‑vous
par groupes de deux.
L'étudiant
A posera les questions paires et l'étudiant B posera les questions
impaires. A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire.
modèle:
J'aime chanter. A quoi est‑ce que je m'intéresse?
• Tu t'intéresses à la musique.
1. J'aime nager. A quoi est‑ce que
je m'intéresse?
2. Ma soeur aime disséquer les
grenouilles? A quoi s'intéresse‑t‑elle?
3. J'aime lire des romans de Proust et de
Dickens et des pièces de Molière et de Shakespeare. A quoi est‑ce
que je m'intéresse?
4. Ils aiment faire du jogging et jouer
au golf. A quoi s'intéressent‑ils?
5. Une personne parle tout le temps des
sénateurs et des députés, du président et du
gouverneur, des différents partis. A quoi s'intéresse‑t‑elle?
6. Vos parents veulent partir à
l'étranger chaque fois qu'ils ont des vacances. A quoi
s'intéressent‑ils?
7. Si tu aimes chanter, à quoi est‑ce
que tu t'intéresses?
8. En vieillissant, les gens ont tendance
à aller plus souvent chez le médecin, à se faire vacciner
contre la grippe, à parler des problèmes médicaux. A quoi
s'intéressent‑ils?
9. Si je ne pense qu'à trouver un
bon poste bien rémunéré, à gagner une fortune
très jeune, à quoi est‑ce que je m'intéresse?
10. Quand tu étais jeune, tu ne
voulais pas faire tes devoirs, tu voulais regarder tes émissions et
séries préférées. A quoi t'intéressais‑tu?
2. Quand on veut savoir le moment
précis où commence une action ou un état de choses qui a
commencé dans le passé et qui continue dans le présent, on
pose la question en utilisant "depuis quand...."
Attention:
• Puisque l'action continue dans le présent, on met le
verbe au temps présent.
• On ne peut répondre qu'en
employant la préposition "depuis."
• L'expression qui indique le
début de l'action ou de l'état de choses doit être
précise, exacte: une année, une heure, un jour, un mois, un
siècle, un âge.
Exemple: depuis combien d’années
fais-tu du français? > J’en fais depuis trois ans// Depuis
combien de temps? > depuis une demi-heure.
Depuis quel âge? > depuis
l’âge de 16 ans…
exemples:
‑ Depuis quand sais‑tu
conduire?
• Je sais conduire depuis 1988 (le
mois de mai, 1'âge de 16 ans).
‑ Depuis quand neige‑t‑il?
• Il neige depuis ce matin (hier
soir, treize heures).
Mettez‑vous par groupes de deux
ou par groupes de trois. Posez‑vous toutes les questions à tour de
rôle. Répondez aux questions selon votre propre expérience.
1. Depuis
quand suis‑tu un cours de français?
2. Depuis
quand es‑tu à l'école aujourd'hui?
3. Depuis
quand connais‑tu ton meilleur ami (ta meilleure amie)?
4. Depuis
quand fais‑tu du jogging (du vélo, du foot, du ski, de la
musculation)?
5. Depuis
quand veux‑tu aller en France?
3. Quand on veut savoir combien de temps
dure une action ou un état de choses qui a commencé dans le
passé et qui continue dans le présent, on pose la question en
utilisant "depuis combien de temps...."
Attention:
a) Puisque l'action continue dans le présent,
on met le verbe au temps présent.
c) On peut répondre en utilisant
quatre prépositions différentes: "depuis," "il y
a.que," "cela (ça) fait...que,"
"voilà...que."
c) L'expression de temps qui indique la
durée de l'action ou de l'état de choses est en
général précédée d'un chiffre: un an, trois
heures, quatre mois.
exemple:
‑ Depuis combien de temps fais‑tu
du vélo?
• Je fais du vélo depuis
trois mois.
• Voilà dix semaines que je
fais du vélo.
• Il y a quatre ans que je fais du
vélo.
• Cela fait une heure que je fais
du vélo.
Mettez‑vous par groupes de deux
ou groupes de trois.
Posez‑vous toutes les questions à tour de rôle.
Répondez aux questions selon votre propre expérience.
1. Depuis combien de temps suis‑tu
un cours de français (d'histoire, de mathématiques, de
littérature anglaise)?
2. Depuis combien de temps sors‑tu
avec ton petit ami (ta petite amie)?
3. Depuis combien de temps as‑tu un
job à mi‑temps?
4. Depuis combien de temps habites‑tu
ta maison (ton appartement, ta résidence universitaire)?
4. Les formes du partitif
("du," "de 1'," "de la" et "des")
deviennent "de" après la négation avec tous les verbes
sauf "être." L'article défini ("le," "la,"
"1'," "les") ne change jamais.
exemples:
‑Lis‑tu des poèmes?
• Non, je ne lis pas de
poèmes.
‑Est‑ce du papier
quadrillé?
• Non, ce n'est pas du papier
quadrillé.
‑Est‑ce que ce sont des notes
acceptables?
• Non, ce ne sont pas des notes
acceptables.
‑Aimes‑tu les interrogations orales?
• Non, je n'aime pas les interrogations
orales.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A posera les questions impaires et l'étudiant B posera
les questions paires. A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire.
Répondez aux questions négativement.
modèle: Avez‑vous pris
des notes en classe? Non, je n'ai pas pris de notes.
1. As‑tu des interrogations écrites tous les
jours?
2. Fais‑tu des devoirs tous les week‑ends?
3. Est‑ce que tes copains connaissent le contenu des
examens avant de les passer?
4. Est‑ce que c'est un mauvais professeur, le
professeur de français?
5. L'an dernier, ton meilleur ami a‑t‑il suivi
un cours de comptabilité?
6. Aimes‑tu les examens le vendredi?
7. Est‑ce
que tes professeurs te donnent des devoirs impossibles à faire?
8. Les devoirs et les compositions, est‑ce
que ce sont des choses que tu aimes faire?
9. Feras‑tu des études pour
devenir psychiatre?
10. Détestes‑tu les bonnes
notes?
5. Quand une action ou un
événement a lieu toujours le même jour de la semaine, on emploie l'article défini
devant le jour.
exemples:
‑ Mon cours de chimie est (a lieu) le lundi et le jeudi.
‑ Son cours de français a
lieu le mardi et le mercredi.
‑ Je sors avec mes copains le jeudi soir.
Si l'action ou l'événement
a lieu tous les jours de la semaine, on peut dire: du lundi au vendredi.
exemples:
‑ J'ai cours à huit heures
du 1undi au vendredi.
‑ Leur cours d'histoire a 1ieu du
mardi au jeudi à 9 heures.
EXERCICE ORAL Mettez‑vous par
groupes de deux ou trois. Posez‑vous 1es questions à tour de
rôle. Il faut que chaque étudiant réponde à chaque
question.
1. A quelle heure et que1s jours de 1a
semaine as‑tu tes différents cours?
2. Que1s jours de 1a semaine vas‑tu
à 1a bibliothèque?
3. Que fais‑tu 1e vendredi soir? 1e
samedi matin? 1e dimanche matin?
4. Si tu as un travail à mi‑temps,
quels jours travailles‑tu?
5. De quelle heure à quelle heure
travailles-tu?
ACTIVITÉS
ORALES
Faisons ou
refaisons connaissance
Interviewez
un membre de votre classe.
Posez‑lui les questions suivantes. Quand il y a plusieurs choix, posez‑les.
Demandez
à quelqu'un:
1. Comment il/elle
s'appelle > Tu t’appelles comment?
2. depuis quand il suit
des cours de français. > Depuis quand suis-tu…
3. depuis combien de
temps il habite la maison (l'appartement, la résidence universitaire)
où il réside > depuis combien de temps habites-tu …
4. quelle est sa matière principale > quelle est
ta matière principale
5. s’il fait
partie d'une équipe de foot ou de quelque chose d’autre >
est-ce que tu fais
partie de….
6.
ce qu’il ou elle veut devenir médecin (avocat, comptable,
conseiller psychologique, enseignant, infirmière, professeur,
scientifique, etc.)
qu’est-ce
que tu veux devenir…
7. s'il fait des études pour
devenir médecin (avocat, infirmier, comptable, professeur,
ingénieur, scientifique, mathématicien, etc.).
8. s'il suit
[verbe “suivre”] un cours d'informatique (de maths, de biologie,
d'histoire, d'art, de comptabilité, etc.) > est-ce que …
9. à quelle heure
et quels jours de la semaine ses différents cours ont lieu.
10. s'il révise avant
les examens > est-ce que tu révises..
Attention: quand on a un examen à passer, on
n'utilise pas le verbe "étudier" pour dire qu'on se
prépare à le passer. On emploie plutôt le verbe
“réviser” ou l'expression "revoir ses cours/notes/lecons."
exemple: J'ai un examen demain. Ce soir, je vais
réviser.
11. s'il
s'intéresse à 1'opéra (aux sports, aux voitures de sport,
etc.)
12. s'il aime faire du
jogging (faire de la natation, faire de la musculation, jouer au golf, lire,
écouter de la musique, réviser jusqu'à minuit, etc.).
13. si le week‑end
il/elle travaille (s’il va
au cinéma, s’il aide ses parents à la maison, s’il
revoit ses lecons, s’il fait ses devoirs, s’il fait du shopping,
etc.).
2. Mettez‑vous par groupes de
trois ou quatre.
Choisissez un membre du groupe. A tour de rôle, les autres
étudiants l'interrogeront au sujet d'un membre de sa famille proche
(père, mère, sœur, frère) ou de sa famille
éloignée (tante, oncle, cousine, cousin).
Demandez:
1. comment il/elle s'appelle.
2. quel âge il a.
3. s'il est étudiant.
4. en quelle
année il est.( en première, deuxième, troisième,
quatrième année)
5. en quoi il est étudiant.
6. où il habite.
7. depuis quand il y habite.
8. s'il y habite seul ou s'il partage
avec quelqu'un (des amis, ses parents, sa
femme, etc.). S'il partage avec
quelqu'un, demandez avec qui il partage.
9. à quoi il s'intéresse.
10. quel genre de musique (de films, de
littérature, etc.) il aime.
11. ce qu'il aime faire le week‑end
(quand il a un moment de libre, le vendredi soir, le samedi soir). (Qu'est‑ce
que tu...?)
12. s'il est fiancé ou
marié.
13. depuis combien de temps il est
marié.
14. s'il a des
enfants.
15. s'il a un(e) petit(e) ami(e), depuis
combien de temps il sort avec elle / lui
comment il / elle s'appelle; quel
âge il/elle a ; en quelle année il/ elle est; en quoi il/elle est étudiante
; à quoi elle
s'intéresse ; quel genre de
musique, de films, de littérature, etc. il/elle aime ; ce qu'il / elle
aime faire > qu’est-ce qu’il/ elle aime faire?
1. Faites votre autoportrait. Vous allez indiquer les
informations suivantes dans des phrases complètes:
1. votre nom;
2. votre âge;
3. le nom de la ville
d'où vous venez ou dans laquelle vous habitez;
4. depuis combien de temps vous y habitez;
5. votre profession ou ce que vous voulez devenir
après avoir terminé vos études;
6. les cours que vous
suivez;
7. à quelle heure et quels jours de
la semaine vos différents cours ont lieu;
8. à quoi vous vous
intéressez;
9. ce que vous aimez faire >
qu’est-ce que tu aimes faire?
10.
des renseignements sur votre vie
privée (votre famille, votre petit ami ou votre petite amie vos copains
et copines, etc).
Vous pouvez rajouter d'autres
renseignements si vous voulez. Si possible, faites votre portrait sans notes.
2. Préparez le sketch suivant
avec un de vos camarades. Vous êtes tous les deux assis sur un banc dans un
jardin dans un pays étranger. Vous êtes étudiants et vous
avez le mal du pays. Vous commencez une conversation. Utilisez les questions
fournies plus haut comme point de
départ. N'hésitez pas à poser d'autres questions.
Attention à l'emploi de
l'expression "manquer à quelqu'un". Le sujet de la phrase en anglais
devient le complément d'objet indirect de la phrase en français.
exemple: Je pense souvent à mes parents.
Ils me manquent beaucoup.
Avant de
venir en classe, choisissez quelqu'un que vous connaissez et préparez
son portrait. Vous allez
indiquer les informations suivantes dans des phrases complètes:
1.
son nom;
2.
son âge;
3.
le nom de la ville d'où il vient
ou dan laquelle il habite;
4.
sa
profession ou ce qu'il veut devenir après avoir terminé se
études;
5.
l'endroit
où il travaille ou une liste des cours qu'il suit;
6.
ses
intérêts (passe-temps, hobbies)
7.
ce qu'il
aime faire;
8.
des
renseignements sur sa vie privée (sa famille, son petit ami ou sa petite
amie, ses copains et copines, etc). Vous pouvez rajouter d'autres
renseignements si vous voulez. Faites son portrait sans notes.
Voici la façon de dire
certaines choses que vous entendez souvent.
1. Quand on veut préciser la
matière à laquelle on s'intéresse, on dit:
a). Je suis étudiant(e) en
français, gestion, droit, etc.
b). Je fais des études
1) pour devenir
infirmière, dentiste, ingénieur, etc.
2) pour travailler
dans une banque, etc.
c) Je fais des
études théâtrales, commerciales, techniques et
industrielles, de français, d'histoire, etc.
2. I1 y a
quatre façons de dire: " is my major."
a)
Je suis étudiant en maths.
b) Ma matière principale, c'est
l'art. Ma matière principale, ce sont les mathématiques
c). Ma spécialité, c'est
l'informatique.
d). Ma dominante, ce sont les sciences
naturelles.
3. Il y a deux façons de dire: "is
my second major."
a) Ma deuxième
spécialité, c'est la chimie.
b) Ma deuxième dominante, c'est
l'allemand.
4. Il y a une
façon de dire: "is my minor." Ma matière
secondaire, c'est la philosophie.
5. On dit aussi: Je fais du
français, de l'art, des sciences politiques, etc. Le sens est moins
clair: "I'm majoring in French, art, political science, etc." ou "I'm taking a
course in French, art, etc."
6. Pour un
cours qui n'est pas une matière principale ou pour indiquer les cours
individuellement, on peut dire: "Je suis un cours d'espagnol, de biologie,
de sciences naturelles, etc."
2. FAISONS UN PORTRAIT
• avoir le visage carré, long, ovale,
ridé, rond
• avoir le teint basané, éblouissant,
foncé, frais, mat, olivâtre, pâle, rose, sain; des taches de
rousseur
• avoir de longs cheveux; avoir les cheveux longs, les
cheveux bouclés, courts, épais, fins, frisés, gras,
lisses, ondulés, raides, rebelles; mi‑longs; qui tombent sur les
épaules;
• être bien, mal coiffé; être
chauve; avoir la boule à zéro (fam.)
•avoir les cheveux blancs, blonds, blond paille, blond
platine, bruns, châtains, châtain clair, châtain
foncé, décolorés, gris, noirs, poivre et sel, roux
Attention:
• si l'on parle d'une personne qui a les cheveux
blonds (bruns, roux), on peut dire que c'est une blonde (une brune, une
rousse).
• si la personne a les cheveux châtains, on doit
dire qu'elle a les cheveux châtains ou que c'est un homme (une femme) aux
cheveux châtains.
• si la personne a les cheveux noirs, on doit dire
qu'elle a les cheveux noirs ou que c'est un homme (une femme) aux cheveux
noirs.
•
si l'on dit que "c'est un(e) noir(e)," on identifie la race à
laquelle il(elle) appartient.
Attention:
•
quand vous voulez parler des cheveux, n'employez jamais la couleur
"rouge": on a les cheveux roux, la barbe rousse, la moustache rousse.
• quand vous voulez parler des cheveux,
n'employez jamais la couleur "marron": on a les cheveux
châtains ou bruns.
•
quand l'adjectif est accompagné de "clair" ou de
"foncé," il est invariable: on a les cheveux châtain
foncé.
Attention:
certains substantifs qui sont employés comme adjectifs afin de
désigner une couleur ne s'accordent jamais: marron, noisette, orange. exemple: Il a les cheveux orange.
• avoir une frange; la frange courte, épaisse,
frisée, longue
• avoir de la barbe; une belle, courte, longue barbe;
une barbe bien soignée,
coupée, taillée; porter la barbe
• avoir une moustache (des
moustaches); une belle, grande, petite moustache;
porter la moustache (des moustaches)
• avoir de grands, petits favoris; porter des favoris
• avoir de grandes, petites oreilles; les oreilles
décollées, en feuille de chou
• avoir le front dégarni, large, ridé;
un grand front
• avoir les yeux bleus, noirs, noisette, etc.
• avoir de grands, petits yeux; les yeux
bridés, cernés, en amande, ronds; loucher, être aveugle;
avoir des poches (valises) (fam.) sous les yeux
Attention:
• quand vous voulez parler des yeux, n'employez pas la
couleur "brun": on a les yeux marron.
• avoir de longs cils
• avoir les sourcils arqués, broussailleux,
épais, épilés, fins
• avoir le nez aquilin, busqué, camus, droit,
en trompette, épaté, retroussé
• avoir les joues creuses, pleines, rebondies, rondes;
avoir des fossettes
• avoir les pommettes pleines, saillantes
• avoir la bouche épaisse, mince, tombante
• avoir les lèvres charnues, minces,
épaisses (pour une femme, c'est péjoratif. On
dit d'qu'elle a les lèvres pulpeuses.).
• avoir de belles, vilaines dents; les dents bien
rangées, blanches, écartées; une dent cassée,
ébréchée, fêlée
• avoir le menton avancé, en galoche,
pointu, rond; avoir une fossette
• avoir les mains fines, grasses, osseuses,
potelées
• avoir de longs doigts; les doigts courts, fins,
noueux
• avoir de beaux ongles; les ongles cassés,
soignés, vernis
• avoir de gros, longs bras; les bras courts, maigres,
minces, musclés
• avoir de grosses, longues jambes; les jambes
arquées, cagneuses, courtes,
maigres, minces, musclées
• avoir de grands, larges, petits pieds; avoir les
pieds plats
• avoir de larges, petites épaules; les
épaules carrées, musclées
• avoir le dos droit, voûté; être
bossu
• être poilu; glabre, imberbe; avoir les bras
poilus, les jambes, mains poilues
• avoir du bide (fam.), de la brioche (fam.), des
bourrelets, de l'embonpoint, de l'estomac, des poignées d'amour, du
ventre
Attention:
pour dire que la partie du corps ne sort pas de la moyenne, on dit
qu'elle n'a rien d'extraordinaire, de particulier, de
spécial.
exemples:
Sa bouche n'a rien de particulier. Ses oreilles n'ont rien de spécial.
mesurer (faire)
______ mètre(s) ;
peser (faire) ___________ kilo(s)
Attention:
pour poser la question, on n'utilise pas "faire." On ne s'en sert que
dans les réponses.
exemple:
Combien mesures‑tu? Je mesure (fais) un mètre cinquante.
Attention:
il ne faut pas confondre "petit" et "court" quand on parle
de la taille de quelqu'un. Une personne qui est au‑dessous de la moyenne
est "petite." Une personne qui est au‑dessus de la moyenne est
"grande." On utilise "court" pour une p artie du corps.
agréable, charmant, gentil,
sympathique, sympa
dégoûtant,
désagréable,
méchant, mesquin
coopératif
disponible
souple
borné, têtu, obstiné
altruiste, charitable,
désintéressé,
économe,
généreux
avare
égocentrique
égoïste
intéressé
matérialiste
brillant
intelligent
être bête, stupide
équilibré,
raisonnable,
capricieux,
déprimé,
distrait, étourdi
fantaisiste,
idéaliste
optimiste,
pessimiste
réaliste
rêveur
romantique
sceptique
humble
modeste
réservé
timide
orgueilleux
prétentieux
vaniteux
réactionnaire
conservateur
centriste
libéral
radical
stable
réservé
simple
arrogant,
hautain
fier
cultivé
délicat
raffiné
commun
grossier
vulgaire
attirant
attrayant
séduisant
désagréable
repoussant
amusant
divertissant
drôle
gai, jovial
malheureux
mélancolique,
rieur, souriant
morose, triste
sérieux
reposé
calme, serein,
tranquille
agité
inquiet/ète
nerveux/se
docile, doux, patient
coléreux,
irritable, violent
être bien,
être bien dans sa peau
être mal dans sa peau
faire la moue
être snob
beau
joli
mignon
laid
moche (fam.)
quelconque
bien proportionné
mince
svelte
chétif
gras
gros
maigre
athlétique
fort
costaud
musclé
robuste
faible
frileux
sportif
trapu
QUELQUES
EXPRESSIONS UTILES ET LEURS ÉQUIVALENTS EN ANGLAIS
1. être beau comme un dieu
2. être bête comme ses pieds
3. être maigre comme un clou
4. être robuste comme un chêne
5. être fort comme un taureau
6. être gros comme une patate
7. être têtu comme une mule,
8. être malin (maligne) comme un singe
10. rouge comme une tomate, une pivoine
12. être sage comme une image
11. être moche comme un pou (fam.)
12. être sage comme une image
13. être joli comme un cœu
14. être fier comme un coq
15. être doux comme un agneau
16. être une armoire à glace
1. be a handsome devil
2. to be as dumb as a box of rocks
3. to be as thin as a rail
4. to be as strong as an ox
5. to be as strong as an ox
6.to be as fat as a pig
7. to be stubborn as a mule
8. to be as sly as a fox
9. to be as white as a sheet
10. to be as red as a lobster, a beet
11. to be as ugly as sin
12. to be as good as gold
13. to be as pretty as a picture
14. to be as proud as a peacock
15. to be as gentle as a lamb
16. to be built like a tank
3. DÉCOUVRONS l’ENDROIT
OÙ NOUS HABITONS
La préposition "de" se
contracte en "du" avec l'article "le" suivi d'une consonne
ou d'un "h" aspiré et en "des" avec l'article
"les." Quand le mot commence par une voyelle ou un "h"
muet, l'article défini devient "l."
exemples: près du fauteuil; juste au‑dessus
des disques; à gauche de l’évier
Regardez les images illustrant la
description d’une maison et décrivez chaque pièce. Utilisez
les prépositions aussi souvent que possible. Servez‑vous de votre
imagination.
Référez‑vous
à la liste de vocabulaire qui suit. Imaginez les couleurs, la taille,
les matières, etc. des objets, des murs, des meubles, etc.
Mettez‑vous par groupes de deux.
Posez‑vous
toutes les questions à tour de rôle. Employez la
préposition indiquée.
modèle: Où est
le lave‑vaisselle par rapport à l'évier? (à
côté de)?
• Il est à côté
de l'évier.
1. Où est la douche par rapport au
lavabo? (en face de)
2. Où se trouve l'évier par
rapport aux placards? (juste au‑dessous de)
3. Où se trouve le canapé
par rapport au fauteuil? (à côté de)
4. Où est le lit par rapport
à l'armoire? (à droite de)
2. Mettez‑vous
par groupes de deux.
L'étudiant
A posera les questions impaires. L'étudiant B posera les questions
paires. A la fin de l'exercice, vous inverserez les rôles. Servez‑vous
des prépositions suivantes: (juste) au‑dessus de, (juste) au‑dessous
de; à gauche de, à droite de; à l'extérieur de,
à l'intérieur de; au milieu de; à côté de, de
l'autre côté de, de chaque côté de; en face de;
près de, loin de.
1. Dans ta chambre, où se trouve
ton lit?
2. Dans le salon de tes parents,
où se trouve la table basse?
3. Dans l'appartement ou la maison de ton
meilleur ami, où se trouve la salle à manger?
4. Chez toi, où est la penderie
où tu ranges ton manteau?
5. Quand tu dînes en famille,
où te mets‑tu par rapport à ta mère? à ton
père?
6. Si tu as un ordinateur, où
l’as-tu installé? > je l’ai installé / je
l’ai mis
7. Si tu achetais un ordinateur,
où le mettrais‑tu? > je le mettrais
A
propos du plus-que-parfait:
On forme le plus‑que‑parfait en utilisant le
participe passé et l'imparfait de l'auxiliaire. On l'utilise pour
décrire une action accomplie qui précède une autre action
dans le passé.
modèle:
Quand maman est arrivée à la maison, j'avais déjà
mis la table.
Quand tu m'as téléphoné, j'étais
déjà parti.
1. Mettez‑vous par groupes de
deux.
L'étudiant A lira toutes les phrases.
L'étudiant
B 1es mettra d'abord au passé composé, ensuite au plus‑que‑parfait.
Ala fin, vous inverserez les rôles.
modèle:
- Pour avoir une cuisine plus propre, je fais la vaisselle.
- Pour avoir une cuisine plus propre, j'ai fait la vaisselle.
- Pour avoir une cuisine plus propre, j'avais fait la vaisselle.
1. Pour avoir plus de lumière, je
suspends un lustre au plafond.
(je suspends,
j’ai suspendu, j’avais suspendu)
2. Pour décorer ma chambre,
j'accroche des affiches aux murs.
(j’accroche, j’ai
accroché, j’avais acroché)
3. Pour empêcher ses voisins de
voir dans la maison, elle met des rideaux aux fenêtres. (je mets,
j’ai mis, j’avais mis)
4. Pour avoir un salon plus confortable,
nous installons des fauteuils.
(j’installe, j’ai
installé, j’avais installé)
5. Pour avoir une salle à manger
plus propre, vous peignez les murs.
(je peinds, j’ai peint,
j’avais peint )
6. Pour avoir une cuisine moins en
désordre, Pierre et Marie rangent les ustensiles. (je range, j’ai
rangé, j’avais rangé)
7. Pour mieux voir la télé,
tu places le canapé en face du téléviseur.
(je place, j’ai placé,
j’avais placé)
8. Pour changer le décor, on pose
du papier peint. (on pose, on a posé)
9. Pour moderniser l'appartement, nous
changeons la moquette.
(je change, j’ai changé,
j’avais)
10. Pour rendre la pièce plus
gaie, vous suspendez des plantes vertes au plafond. Je suspends, j’ai
suspendu, j’avais suspendu)
2. Mettez‑vous par groupes de
deux.
L'étudiant A lira les cinq premières phrases et l'étudiant
B lira les cinq dernières phrases. A la fin de l'exercice, vous ferez le
contraire. Attention aux verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire
"avoir" et à ceux qui se conjuguent avec l'auxiliaire
"être."
(rentrer, descendre, arriver, venir,
etc., qui sont soulignés)
modèle:
- Tu achètes la maison. Les peintres peignent les
murs.
• Quand tu as acheté la maison, les peintres
avaient déjà peint les murs.
1. Tu loues un appartement. On nettoie la
moquette.
2. Je rentre. Le plombier installe
le lave‑vaisselle.
3. Nos parents rentrent à
minuit. Nous rangeons la maison.
4. Nous visitons l'appartement. Le
décorateur pose le papier peint.
5. Vous faites installer le parquet. On
étend le plâtre sur les murs.
6. Vos parents viennent vous voir.
Vous accrochez leurs portraits aux murs.
7. Elle descend au sous‑sol.
Tu trouves la table basse.
8. L'été arrive. Les
électriciens suspendent le ventilateur au plafond.
9. Josette emménage. Je lave le
sol.
10. Vous déménagez. Vous
faites le ménage.
L’adverbe
“plutôt” vous permet de rendre une appréciation plus
juste.
Exemples:
Est-elle désagréable?
– Non, elle est plutôt sympa.
On dit qu’il est
généreux. – Je ne suis pas d’accord, je le trouve
plutôt avare.
Le professeur de français est-il
plutôt intelligent ou bête? – Il est plutôt
intelligent.
Mettez‑vous par groupes de deux. Posez-vous toutes les
questions à tour de rôle. Répondez à la question ou
modifiez la phrase en utilisant "plutôt" et le vocabulaire sur
"La Personnalité," "L'Attitude et "L'Aspect
Général").
Modèle: ‑ On dit que le
professeur est têtu.
• Je ne suis pas d'accord, je trouve le professeur
plutôt compréhensif.
1. Certains
disent que Tom Cruise est moche.
2. Ta mère est‑elle
plutôt charmante ou désagréable?
3. Ton meilleur ami est‑il
plutôt romantique ou réaliste?
4. Que penses‑tu de quelqu'un qui
triché pendant un examen?
5. Es‑tu optimiste ou pessimiste?
On emploie "il/elle est" et
"ils/elles sont" avec les noms de profession, de nationalité,
de religion et d'appartenance politique quand ces derniers sont sans
déterminant.
exemples:
‑ Il est professeur.
‑ Elle est Française.
‑ Ils sont protestants
- Elles sont socialistes.
Quand ces noms sont accompagnés
d'un déterminant (adjectif possessif ou démonstratif, article
défini ou indéfini, etc.), on utilise "c'est" ou
"ce sont." Exemples:
‑ C'est mon professeur.
‑ C'est cette Française dont
on parle.
‑ Ce sont des socialistes actifs.
‑ Ce sont les protestants
d'Amboise.
Si la phrase débute par un
substantif ou le nom de l'individu en question, on peut répéter
le substantif ou le nom de l'individu ou on peut les remplacer par le pronom
"ce." On ne peut pas employer un pronom sujet ("il,"
"elle," "ils," "elles").
exemples:
‑Noah est tennisman.
Noah est un tennisman doué.
C'est un tennisman doué.
Ces députés sont
démocrates.
Ces députés sont des
démocrates modérés.
Ce sont des démocrates
modérés.
A. Mettez‑vous par groupes de
deux.
Chaque membre du groupe choisira un déterminant différent pour
transformer chacune des phrases. Si la phrase commence par le nom de l'individu
ou un substantif, remplacez‑les par le pronom "ce."
modèles:
‑ Il est professeur de français.
- C'est mon professeur de français.
- C'est un professeur de français sympa.
- C'est le professeur de français de ma sœur.
‑ Bill Clinton était président.
- C'était un président démocrate
1. Il est footballeur.
2. Ma voisine est Suédoise.
3. Madonna est chanteuse.
4. Elles sont ingénieurs.
5. Roch Voisine est Canadien.
6. Robert Redford est acteur
7. Ce sénateur est
républicain.
8. Les
habitants sont musulmans.
9. Elisabeth est la reine
10. Elle est libérale.
B. Mettez‑vous par groupes de quatre. Chaque membre du groupe
décrira les personnes suivantes en imitant les modèles: sa
mère ou son père; un frère ou une soeur; un oncle ou une
tante; un sénateur ou un député; le président ou le vice-président des
États‑Unis; le chanteur ou la chanteuse qu'il
préfère ou déteste le plus; l'acteur ou l'actrice qu'il
préfère ou déteste le plus; l'athlète qu'il
préfère ou déteste le plus; son prêtre, rabbin, son
professeur préféré.
modèles:
Mon grand‑père
s'appelle Paul. Il est avocat. C'est un bon avocat.
‑ Ces gouverneurs sont jeunes. Ils sont conservateurs.
Ce sont des conservateurs bien connus.
1. On emploie "pendant" + un
laps de temps pour exprimer la durée d'une action dans le passé.
exemples:
‑ I1 a travaillé à la librairie pendant
six ans.
‑ Elles y sont restées pendant deux mois.
Mettez‑vous
par groupes de deux.
L'étudiant A posera les trois premières questions à
ïétudiant B. L'étudiant B posera les trois dernières
questions à I'étudiant A. A la fin de l'exercice, vous inverserez
les rôles. Répondez en utilisant "pendant" et une
expression de temps.
1. Pendant combien de temps as‑tu
étudié hier soir?
2. Pendant combien de temps es‑tu
resté dans la salle de bains ce matin?
3. Pendant combien de temps es‑tu
parti en vacances la dernière fois? ‑
4. Pendant combien de temps as‑tu
révisé avant ton dernier examen de français?
5. Pendant
combien de temps es‑tu sorti avec ton premier petit ami (ta
première petite amie)?
6. Pendant combien de temps le
Président Clinton a‑t‑il occupé la Maison Blanche?
2. On emploie "depuis" + un laps de temps pour
exprimer une action qui a commencé dans le passé et continuait
quand une autre action est intervenue.
Exemple: Elle
habitait dans cette ville depuis sept semaines quand j'ai fait sa connaissance.
modèle:
‑ Depuis combien de temps révisais‑tu quand ta mère
t'a dit de venir dîner? >
Je révisais depuis trente minutes quand ma mère m'a dit de
venir diner.
1. Depuis combien de temps le
président Clinton occupait‑il la Maison Blanche quand les
Américains ont élu Georges W.?
2. Depuis
combien de temps connaissais‑tu ton ami (amie) quand vous êtes
sortis ensemble la première fois?
3. Depuis combien de temps conduisais‑tu
quand tu as reçu ta première contravention (traffic
violation)?
4. Depuis combien de temps faisais‑tu
tes devoirs hier soir quand tu as décidé d'aller au lit?
5. A. Depuis combien de temps
étais‑tu au lycée quand tu as trouvé une
matière qui t'a plu?
B. Depuis combien de temps étais‑tu
en fac (= à l’uni) quand tu as choisi ta matière
principale?
3. On emploie "il y a" + un
laps de temps pour indiquer que l'on a fait quelque chose dans le passé
par rapport au présent.
exemple:
‑ Quand l'as‑tu rencontré pour la
première fois?
Je l'ai rencontré pour la
première fois il y a trois ans.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux. L'étudiant A posera les questions impaires.
L'étudiant B posera les questions paires.
A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire. Répondez‑y
d'après votre expérience personnelle.
1. Quand as‑tu
commencé à suivre un cours de français?
2. Quand as‑tu appris à
conduire?
3. Quand tes parents t'ont‑ils
autorisé à sortir seul(e) avec tes amis?
4. Quand as‑tu pris tes
dernières vacances?
5. Quand les Américains ont‑ils
élu le Président?
6. Quel est ton sport favori? Quand as‑tu
commencé à le pratiquer?
7. As‑tu un job à mi‑temps?
Quand as‑tu commencé à travailler?
8. Joues‑tu d'un instrument? Quand
as‑tu commencé à jouer de cet instrument?
9. Es‑tu jamais allé dans un
pays étranger? Quand y es‑tu allé?
10. As‑tu
jamais assisté à un concert? Quand y as‑tu assisté?
1. Vous allez mener une enquête en
interrogeant autant de membres de la classe que possible. Essayez d'avoir une
réponse affirmative pour chaque question. Notez le nom de la personne
qui fournit la réponse et le nom de la personne décrite par chaque
individu qui répondra à vos questions.
exemple A:
Demandez s'il est oncle.
Es‑tu oncle?
‑ Oui, je suis oncle.
Paul est oncle.
‑Non, je ne suis pas oncle.
Paul n'est pas oncle.
Demandez:
A. ‑ s'il est fils unique.
‑ si elle est fille unique.
‑ s'il est l'aîné de
sa famille.
‑ si elle est l'aînée
de sa famille.
‑ s'il est le plus jeune de sa
famille.
‑ si
elle est la plus jeune de sa famille.
‑ s'il a les yeux bleus.
- s'il a un frère jumeau (une
sœur jumelle).
-
Exemple B: Demandez s'il y a un membre de sa famille qui a
des fossettes. –Est-ce qu’il y a un membre de ta famille qui a des
fossettes?
Oui.
‑Qui est‑ce?
C'est mon
frère Simon.
Marie a un membre de sa famille qui a des
fossettes. C'est son frère.
‑ Est-ce qu’il y a un membre
de ta famille qui a des fossettes?
Non.
Personne de la famille de Marie n'a de
fossettes.
Aucun membre de la famille de Marie n'a
de fossettes.
Marie n'a aucun membre de sa famille qui
a (ait) desfossettes.
- Si l'on parle un français
châtié, on utilise le subjonctif. -
C. ‑ s'il y a un membre de sa famille
qui a les cheveux roux.
‑ s'il y a un membre de sa famille
qui a une moustache.
‑ s'il y a un membre de sa famille
qui a du ventre.
‑ s'il y a un membre de sa famille
qui est chauve.
‑ s'il y a un membre de sa famille
qui est joli comme un cceur.
‑ s'il y a un membre de sa famille
qui ressemble à une armoire à glace.
‑ s'il y a un membre de sa famille
qui a les pommettes saillantes.
‑ s'il y a un membre de sa famille
qui a le menton avec une fossette.
2. Interviewez un membre de la classe afin de pouvoir faire
son portrait moral et physique. Il utilisera le vocabulaire et les expressions
fournis à la fin du chapitre. Après l'interview, présentez‑le
à la classe. N'oubliez pas de rajouter œ que vous pensez
personnellement de l'individu. Servez‑vous des questions suivantes:
De quelle couleur est/sont + une partie
du corps?
• De
quelle couleur sont tes yeux (tes cheveux, ta moustache, etc.)?
• Comment sont tes cheveux?
•
Comment est/sont + une partie du corps?
• Comment sont tes jambes (mains, doigts,
pieds, etc.)? _
• Quelle est la forme de + une
partie du corps?
• Quelle est la forme de ton visage
(menton, nez, etc.)? .
• As‑tu + une partie du corps
+ un adjectif
• As‑tu les yeux
bridés (les mains osseuses, les dents bien rangées, etc.)?
• Es‑tu + adjectif?
• Es‑tu sympa (charitable,
optimiste, pessimiste, réaliste, etc.)?
• A quel membre de ta famille
ressembles‑tu? Pourquoi?
• Combien pèses‑tu? (un kilo égale 2, 2 livres)
(Si vous ne voulez pas répondre à cette
question, dites “Mon poids est un secret.”)
• Combien mesures‑tu
(un pouce égale 2, 5 centimètres; un pied
égale 30, 5 centimètres; un yard égale 0, 91 mètre;
5 pieds égalent 1 mètre 53; 5 pieds 8 pouces égalent 1
mètre 60; 6 pieds égalent 1 mètre 80)?
• Choisissez deux ou trois expressions
qui le décrivent le mieux.
1. Vous allez mener une enquête en
posant les questions suivantes à autant membres de la classe que
possible. Essayez d'avoir une réponse affirmative pour chaque question.
Si la réponse est affirmative, demandez où se trouve l'objet en
question. Utilisez les prépositions suivantes aussi souvent que
possible: (juste) au‑dessus de, (juste) au‑dessous de; à
gauche de, à droite de; à l'extérieur de, à
l'intérieur de; au milieu de; à côté de, de l'autre
côté de, de chaque côté de; en face de; près
de, loin de.
exemple:
Demandez s'il y a un four à micro‑ondes là où il
habite.
• Y a‑t‑il un four à micro‑ondes
là où tu habites?
Oui, il y a un four à micro‑ondes là
où j'habite.
• Où est‑il? (= Où se trouve‑t‑il?)
exemple:
Il se trouve au dessus de la cuisinière, ou bien à gauche du
réfrigérateur.
Il
y a un four à micro‑ondes là où habite Paul, ilse
trouve à gauche du réfrigérateur.
Demandez:
1. s'il y a une cheminée là
où il habite.
2. s'il y a un lave‑vaisselle chez
lui.
3. s'il y a plus de deux chambres
à 1'endroit où il habite.
4. s'il y a une baignoire dans la salle
de bain.
5. s'il y a un canapé‑lit
dans une des pièces.
6. s'il y a
une salle à manger là où il habite.
7. s'il a un poste de
télévision dans sa chambre.
8. s'il y a un garage là où
il habite.
Regardez les images illustrant la description d’une maison et
décrivez chaque pièce. Utilisez les prépositions aussi
souvent que possible. Servez‑vous de votre imagination.
Référez‑vous à la liste de
vocabulaire qui suit. Imaginez les couleurs, la taille, les matières,
etc. des objets, des murs, des meubles, etc.
1. On n'emploie pas d'adjectif
possessif avec un verbe pronominal.
exemples: Je me lave la figure. Tu te brosses les
dents. Il se taille la barbe.
Mettez‑vous par groupes de deux. Posez‑vous toutes
les questions à tour de rôle. Référez‑vous aux
verbes pronominaux de la liste ci‑dessous.
modèle:
Tu viens de dîner. Tu vas à la salle de bains où tu mets du
dentifrice sur ta brosse. Qu'est‑ce que tu vas faire? Je vais me brosser
les dents.
1. Tu viens de prendre une douche. Tes
cheveux sont mouillés. Tu sors ton séchoir. Qu'est‑ce que
tu fais?
2. Ton frère se rend compte que sa
barbe est trop longue. Il cherche des ciseaux. Qu'est‑ce qu'il compte
faire?
3. Vous avez les cheveux gras. Qu'est‑ce
que vous faites?
4. Ta soeur et ton frère ont
joué dans le jardin. Leurs mains sont couvertes de boue. Que feront‑ils
avant de dîner?
5. J'ai les ongles très
abîmés. Qu'est‑ce que je dois faire?
2. Les verbes "se
déshabiller" et "s’habiller" sont intransitifs,
c'est‑à‑dire qu'ils ne peuvent être suivis d'aucun
objet direct. Quand on nomme les vêtements, on emploie les verbes
"ôter" ou "enlever" quand on se déshabille et
le verbe "mettre" quand on s'habille.
exemples: Il se déshabille.
Il enlève (ôte) sa robe de
chambre et son pyjama.
Vous vous habillez. Vous mettez un beau
tailleur.
Mettez‑vous par groupes de deux. Posez‑vous toutes
les questions à tour de rôle. Consultez la liste des
vêtements qui se trouve ci‑dessous.
1. Que mets‑tu
le matin avant de partir pour l'école?
2. Que mets‑tu avant de te rendre
à un diner dans un restaurant très chic?
3. Qu'est‑ce que tu enlèves
avant d'aller au lit?
3. N'oubliez pas d'employer l'auxiliaire
"être" au passé avec les verbes pronominaux.
exemples: Je me suis maquillée. Ils ne se
sont pas couchés trop tard. ]
Mettez‑vous par groupes de trois. Chaque étudiant
répondra aux deux questions en utilisant au moins sept des verbes
pronominaux du chapitre.
1. Qu'est‑ce que tu as fait hier
soir avant de te coucher?
2. Qu'est‑ce que tu as fait ce
matin après t'être levé(e)?
4. Quand on veut décrire une
action qui précède une autre action et quand le sujet des deux
propositions est le même, on utilise "avant de" + l'infinitif
présent pour exprimer la première des deux actions. Quand on
utilise un verbe pronominal, le pronom réfléchi représente
le sujet implicite du verbe.
exemples: Avant de faire sa toilette, elle
enlève son pyjama.
Avant de me coucher, je me
déshabille.
Mettez‑vous par groupes de deux. L'étudiant A
lira les cinq premières phrases. L'étudiant B lira les cinq
dernières phrases. A la fin de l'exercice, vous inverserez les
rôles. Après avoir entendu les deux phrases, joignez‑les.
modèle:
Je noue ma cravate. Je me regarde dans le miroir.
Avant de nouer ma cravate, je me regarde dans le miroir.
1. Je me couche. Je me brosse les dents.
2. Elle se coiffe. Elle se lave les
cheveux.
3. Vous vous levez. Vous vous
étirez.
4. Ils s'endorment. Ils disent une
prière.
5. Tu te rases. Tu mets de la mousse
à raser.
6. Elles se maquillent. Elles se lavent
la figure.
7. Nous nous en allons. Nous prenons le
petit déjeuner.
8. Je me déchausse. Je
défais les lacets de mes chaussures.
9. Tu te rends à la salle de bain.
Tu mets une robe de chambre.
10. Elle se sèche les cheveux.
Elle branche son séchoir.
5. Quand on veut décrire une
action qui suit une autre action et quand le sujet des deux propositions est le
même, on utilise "après" + I'infinitif passé pour
exprimer la première des deux actions. L'infinitif passé est
formé par l'infinitf de l'auxiliaire ("avoir" ou
"être") + le participe passé du verbe. Quand il se forme
avec l'auxiliaire "être," le participe passé s'accorde
avec le sujet implicite du verbe.
Exemples:
• Après voir mis ma robe de chambre,
je me rends à la salle de bains
• Après s’être
réveillée, elle se lève
• Après nous être
habillés, nous préparons le petit déjeuner.
Mettez‑vous par groupes de deux. L'étudiant A
lira les phrases impaires. L'étudiant B lira les phrases paires. A la
fin de l'exercice, vous inverserez les rôles. Après avoir entendu
les deux phrases, joignez‑les en imitant le modèle.
modèle:
Je me rase. Je me lave la figure.
Après m'être 1avé la figure, je me rase.
1. Je me couche. Je me déshabille.
2. Tu te lèves. Tu bâilles.
3. Elle se maquille. Elle se lave le
visage.
4. Vous vous les peignez. Vous vous
séchez 1es cheveux.
5. Ils s'habillent. I1s se douchent.
6. Nous nous coiffons. Nous nous
séchons les cheveux.
7. Tu t'habilles. Tu fais ta toilette.
8. Je me pâme d'admiration. Je me
regarde dans la glace.
Quand les actions dont il s'agit se
passent dans l'avenir, il faut mettre le verbe principal au futur.
exemples: Après m'être
réveillé(e), je ferai ma toilette.
• Après avoir fait
ma toilette, je me coucherai.
Mettez‑vous par groupes de deux. L'étudiant A
lira les questions impaires. L'étudiant B lira les questions paires. A
la fin de l'exercice, vous ferez le contraire. Employez des verbes
pronominaux aussi souvent que possible.
modèle:
Que ferez‑vous après vous être douché?
Après m'être douché(e) = après
avoir pris une douche, je m'essuierai avec une serviette de bain.
Verbes utiles: se déshabiller, se coucher, se
réveiller, se brosser les dents, se doucher, se sécher les
cheveux, se rendre à la salle de bains
1.
Après t'être déshabillé(e) ce soir, que feras‑tu?
2.
Après t'être réveillé(e) demain matin, que feras‑tu?
3.
Après avoir mangé de l'ail, que feras‑tu avant de parler
avec quelqu'un?
4.
Aprés t'être couché(e), que feras-tu?
5.
Après avoir travaillé dans le jardin, que fera votre mère
ou votre père? .
6.
Après t'être séché les cheveux, que feras‑tu?
7.
Après t'être rendu(e) à 1a salle de bains, que feras‑tu?
1. Voilà différents moyens
pour exprimer comment on se rend d'un point à un autre: aller quelque part en avion, en bateau,
en bus, en car, à cheval, à (en) moto, à pied, en (par le)
train, à (en) vélo (bicyclette), en voiture (auto)
exemples: ‑Je suis allé à
l'école à pied.
‑Nous sommes allés en France
en avion
Mettez‑vous par groupes de deux. Posez‑vous toutes
les questions à tour de rôle. Utilisez les expressions ci‑dessus.
modèle:
Comment te rends-tu à l’université? Je m’y rends = j’y vais en
voiture.
1. Comment vas‑tu à
l'école le matin?
2. Comment ton père et ta
mère vont‑ils au travail le matin?
3. Si tu as un petit frère (une
petite seur), comment va‑t‑il (elle) à l'école?
4. Comment les gens allaient‑ils en
Europe pendant les années 20?
5. Comment la plupart des gens se rendent‑ils
en Europe aujourd'hui?
6. La dernière fois que tu es
allé en vacances, comment y es‑tu allé?
7. Avant de savoir conduire, comment
allais‑tu d'un endroit à un autre?
8. Comment les gens qui n'ont pas
beaucoup d'argent voyagent‑ils?
2. Voilà comment on dit que
quelqu'un vous a mené d'un endroit à un autre: "emmener
quelqu'un quelque part"
exemples: ‑Elles ont emmené leurs
enfants au zoo (en voiture).
‑ Le guide a emmené les
touristes au musée (en car).
Mettez‑vous par groupes de deux. L'étudiant A
lira les phrases impaires. L'étudiant B lira les phrases paires. A la
fin de l'exercice, vous ferez le contraire. Répondez en vous servant du
verbe en question. Essayez d'indiquer le moyen de transport utilisé.
1. Quand tu étais jeune, qui
t'emmenait au cinéma?
2. La dernière fois que tu es
allé à l'aéroport ou à la gare, qui t'y a
emmené?
3. Qui t'a emmené au zoo la
première fois?
4. Qui t'a emmené à ton
premier bal?
5. Qui t'a emmené à ta
première surprise‑partie?
3. Avec les conjonctions
"quand" et "pendant que," si un verbe est au futur, l'autre
est au futur aussi.
Exenples: quand j'arriverai, le président
m'accueillera très chaleureusement.
‑Pendant que la coiffeuse me lavera
les cheveux, son assistante me fera les ongles.
Mettez‑vous par groupes de deux. L'étudiant A
lira les questions impaires. L'étudiant B lira les questions paires. A
la fin de l'exercice, vous ferez le contraire. Employez des verbes pronominaux
aussi souvent que possible.
1.Que feras‑tu
quand tu te réveilleras?
2. Quand tu te
lèveras, où te rendras‑tu?
3. Pendant que
tu seras dans la salle de bains, que feras‑tu?
4. Pendant que
tu prendras ta douche, que feras‑tu?
5. Quand tu
prendras ton petit déjeuner, qui déjeunera avec toi?
1. Interviewez un membre de la classe. Demandez‑lui:
•
à quelle heure son réveil sonne.
• s'il se lève tout de
suite.
• s'il fait sa toilette avant de
déjeuner.
• ce qu'il fait dans la salle de
bains
• en quoi consiste son petit
déjeuner.
• comment il se rend à
l'université.
• les cours qu'il suit en
première, deuxième, troisième, etc. heure.
• ce qu'il fait après les
cours.
• ce qu'il fait le soir
après avoir dîné.
2. En vous servant des illustrations
qui suivent, racontez au présent ce que font la femme et l’homme.
Utilisez autant de verbes pronominaux que possible.
3. En vous servant de la construction
"avant de + l'infinitif présent et des images, racontez l'histoire
au présent
4. En vous servant de la construction
"après + l'infinitif passé et des images, racontez
l'histoire au présent
5. Avant de venir en classe, dressez
une liste de quinze choses que vous faites entre le moment où le
réveil sonne et le moment où vous vous endormez. En classe,
interviewez un autre étudiant. Demandez‑lui s'il fait la
même chose que vous. Prenez des notes parce qu'à la fin de l'heure
vous présenterez les résultats de l'enquête à la
classe.
exemples:
‑Je me lève à sept heures. Te lèves‑tu aussi
à sept heures?
Je me lève à sept heures, mais Marie se
lève à huit heures.
Je me lève à sept heures et Marie se
lève aussi à sept heures.
‑ Je bois du jus d'orange. Bois‑tu aussi du jus d'orange? Je bois du jus d'orange, mais Paul boit du lait.
(ou bien)
Je bois du jus d'orange et Paul boit aussi du jus d'orange.
Se déchausser
s'habiller (mettre)
se déshabiller (ôter, enlever)
se coucher
s'en aller
s’endormir
s`intéresser à
se mettre à
se réveiller
se plaindre de
s’étirer ‑
se lever
se changer
se rendre à + un endroit
se laver
se doucher ou prendre une douche
se tailler la barbe, la moustache
se débarbouiller (se laver le visage, 1a figure)
se brosser les cheveux, les dents
s'épiler les sourcils
se gargariser
se faire beau , se faire belle
se rincer (la bouche, les cheveux)
se coiffer
se doucher
se faire un shampoing
s'essuyer
se maquiller
se sécher (les cheveux)
se faire les yeux
se raser
se faire les ongles (se couper les ongles, se 1imer les
ongles, se mettre du vernis à ongles)
s'exclamer:
quelle horreur! quel beau mec (fam.)! quelle belle femme!
s'extasier, se pâmer d'admiration
Attention: on mange quelque chose,
mais on prend le petit déjeuner. On peut utiliser le verbe
"déjeuner" pour indiquer le repas qu'on prend le matin ou le
midi.
Attention: quand on utilise "matin,"
"après‑midi" ou "soir" pour indiquer le moment
où l'on fait quelque chose, on n'emploie pas de préposition.
Exemples: Le matin, je déjeune
à sept heures. L'après‑midi, elle se repose avant d'aller
travailler. Le soir, nous nous couchons de bonne heure.
Attention aux verbes suivants:
1. "Partir" a le sens de
quitter un lieu.
exemple: l'ai cours à neuf heures, je pars
tout de suite.
Si l'on nomme le lieu qu'on quitte, on
utilise la préposition "de" exemple: Il est parti de la maison
à huit heures.
Si l'on nomme la destination vers
laquelle on se dirige et il s'agit d'une ville,
on utilise la préposhion
"pour." ,
exemple: Nous partons pour Paris demain.
2. "S'en aller" a aussi le sens
de quitter un lieu.
exemple: C'est l'heure. Je m'en vais.
Si l'on nomme la destination vers
laquelle on se dirige et il s'agit d'une ville,
on utilise la préposition
"à."
exemple: Elle s'en va à Grenoble.
Ce verbe est souvent employé
à l'impératif.
exemples: Va t'en. Allez‑vous‑en.
Allons‑nous‑en.
3. "Sortir" a le sens d'aller
hors d'un lieu, du dedans au‑dehors.
exemple: Il fait beau. Sortons.
Si l'on nomme le lieu qu'on quitte, on
utilise la préposition "de."
exemple: Elle est sortie de la maison.
exemple: André sort avec Solange depuis un
an.
"Quitter" a le sens de se
retirer d'un lieu. Le lieu d'où l'on se retire est un objet direct qu'il
faut mentionner. \
exemple: J'ai quitté mon appartement
à six heures.
bas‑m
basket‑f
blouson‑m
bottes -f
bretelles‑f., pl.
casquette‑f
ceinture
chandail‑m
chapeau‑m
chaussette‑f
chausson‑m
chaussure f
chemise‑f chemise de nuit‑f
chemisier‑m
collant‑m
costume‑m
cravate‑f
débardeur‑m
gilet‑m
imperméable‑m
Jean‑m., sing
jogging‑m
jupe‑f
jupon‑m
lunettes (de soleil)‑f., p
maillot‑m
manteau‑m
pantalon‑m., sing.
pantoufle‑f
peignoir‑m
polo‑m
pyjama‑m., sing.
pull(‑over)‑m
robe f robe de chambre‑f
sandale‑f
salopette‑f., sing.
short‑m., sing. slip‑m., sing.
soutien‑gorge‑m
sweat(‑shirt)‑m
tailleur‑m.
tennis‑f
t‑shirt (tee‑shirt)‑m
veste‑f , veston – m.
5. APPRENONS A ORGANISER
RAPPELS GRAMMATICAUX ET LEXICAUX
1. L'adjectif possessif renvoie au sujet
de la phrase.
exemples: ‑Je sors la clef de ma poche
.‑Tu sors la clef de ta poche.
‑Il sort la clef de sa poche.
Mettez‑vous par groupes de deux.
Chaque étudiant doit répondre aux questions en utilisant
l'adiectif possessif approprié.
modèle:
Qu'est‑ce que tu as dans le premier tiroir de ta commode?
Dans le premier tiroir de ma commode, j'ai mes chaussettes,
mes slips, mes mouchoirs, mon argent de poche et ma montre.
1. Qu'est‑ce que tu as dans ton sac
à main ou ton portefeuille?
2. Qu'est‑ce
qu'un de tes amis met dans son sac à dos ou son attaché‑case?
3. Qu'est‑ce que tes parents
rangent dans la penderie de leur chambre?
4. Quand tu pars en voyage avec tes
copains ou copines, qu'est‑ce que vous mettez dans le coffre de la
voiture?
2. Quand les verbes
"passer," "retourner," "rentrer,"
"sortir," "monter" et "descendre" (PuRRS, M.D.)
sont suivis d'un complément d'objet direct, on utilise l'auxiliaire
"avoir."
exemples: ‑ J'ai sorti la clef de ma poche. ‑
Elles ont monté les marches lentement.
Mettez‑vous par groupes de deux. Vous allez mettre les
verbes au passé composé. Attention: tous les verbes ne se
conjuguent pas avec l'auxiliaire "avoir." L'étudiant A lira
les cinq premières phrases auxquelles l'étudiant B fournira les
réponses. Vous ferez le contraire pour les cinq dernières
phrases. A la fin de l'exercice, vous inverserez les rôles. Ne
répondez pas aux questions.
1. Je passe un examen une fois toutes les
trois semaines.
2. Nous descendons la colline ensemble.
3. Ils rentrent tout de suite
après le concert.
4. Montez-vous vos valises avant de
sortir?
5. Elle ne retourne pas chez elle avant
minuit.
6. Qui sort la voiture du garage?
7. Les agriculteurs rentrent le
blé en automne.
8. Les enfants descendent l'escalier en
courant.
9. Passes‑tu par Paris?
9. Nous retournons la terre
avant de planter les fleurs.
2. Le participe passé s'accorde
avec le complément d'objet direct quand celui‑ci
précède le verbe.
exemple: As‑tu fait la vaisselle? Oui, je
l'ai faite.
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A lira les phrases paires. L'étudiant B lira les
phrases impaires. Vous remplacerez les compléments d'objet direct de
chaque phrase. A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire. exemple: Fais‑tu
la lessive aujourd'hui? Oui, et je l'ai faite aussi hier.
1. Fais‑tu cette faute aujourd'hui?
2. Mets‑tu tes chaussures marron
aujourd'hui?
3. Ouvres‑tu la fenêtre de ta
chambre aujourd'hui?
4. Comprend‑elle les
différentes conférences aujourd'hui?
5. Décrit‑il cette personne
célèbre aujourd'hui?
6. Disent‑ils la
vérité aujourd'hui?
7. Surprenez‑vous la chienne du
voisin dans votre jardin aujourd'hui? ‑
8. Fais‑tu la lessive aujourd'hui?
9. Couvrez‑vous les fleurs
aujourd'hui?
10. Traduisent‑elles toutes les phrases
difficiles aujourd'hui?
4. On peut remplacer les
différents compléments par les pronoms appropriés.
exemples: ‑Après avoir sorti
les ingrédients, je coupe la baguette en deux.
Après les avoir sortis, je coupe
la baguette en deux.
‑Après t'être installé
dans la voiture, tu as réglé le rétroviseur.
Après t'y être
installé, tu as réglé le rétroviseur.
‑Après avoir rangé la
monnaie dans son porte‑feuille, il remettra son porte‑feuille dans
sa poche.
Après l'y avoir rangée, il
remettra son porte‑feuille dans sa poche.
Mettez‑vous par groupes de deux.
Vous remplacerez les différents compléments de la première
proposition de chaque phrase. L'étudiant A lira les phrases impaires.
L'étudiant B lira les phrases paires. A la fin de l'exercice, vous ferez
le contraire.
1. Après avoir pris le billet, je
quitterai la gare.
2. Après avoir étalé
du beurre sur le pain, elles mettent une tranche de jambon.
3. Après avoir lavé la
vaisselle, il a rincé la vaisselle.
4. Après avoir donné
l'argent à l'employée, j'attendrai la monnaie.
5. Après avoir rangé la
vaisselle dans les placards, il s'est reposé.
6. Après avoir
demandé la carte, nous avons commandé un apéritif.
7. Après avoir laissé un
pourboire sur la table, nous sommes partis.
8. Après être entré(e)
dans la gare, je me dirigerai vers le guichet.
9. Après avoir servi les sandwichs
à leurs invités, elles mangeront aussi.
10. Après avoir sorti la clef de
ta poche, tu ouvriras la portière.
5. Les expressions impersonnelles
"il faut," "il est essentiel" et "il est
nécessaire" sont suivies du subjonctif.
exemples: ‑ Il faut que je sorte le produit
à vaisselle.
‑ Il est nécessaire que nous
quittions la gare.
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A répondra aux questions impaires. L'étudiant B
répondra aux questions paires.
1. Le matin, avant de prendre le petit
déjeuner, qu'est‑ce qu'il faut que tu fasses? .
2. Le soir, avant de te coucher, qu'est‑ce
qu'il est essentiel que tu fasses?
3. Qu'est‑ce qu'il est
nécessaire que tes parents fassent le week‑end? Donne au moins six
activités différentes.
4. Qu'est‑ce qu'il faut que tes
professeurs fassent pour préparer leurs cours? Donne au moins six
activités différentes.
1. En vous servant des locutions
adverbia1es et prépositionnelles suivantes:
d’abord, tout d’abord, en
premier (deuxième, troisième) lieu, premièrement,
deuxièmenent, puis, alors,
ensuite, par la suite, après (cela), finalement, enfin, en dernier
lieu,, racontez au présent chacun des passages ci‑dessous.
Changez de pronom chaque fois que vous
changez de passage.
2. En vous servant des locutions
adverbiales et prépositionnelles et de la construction "avant
de" + l'infinitif présent, racontez au futur tous les passages.
Après avoir dit la première phrase, passez à la
troisième et utilisez la structure en question. Ensuite, passez à
la cinquième phrase et faites la même chose, et ainsi de suite.
Changez de pronom chaque fois que vous changez de passage.
Voici
un exemple de ce qu'il faut faire:
se réveiller à huit heures
D'abord,
je me réveillerai à huit heures.
s'étirer
Avant de me lever, je m'étirerai.
se lever
après cela, je me lèverai.
mettre sa robe de chambre
se rendre à la salle de bains
Ensuite,
je me rendrai à la salle de bains
3. En vous servant des locutions
adverbiales et prépositionnelles et de la construction
"après" + l'infinitif passé, racontez au futur tous les
passages. Changez de pronom chaque fois que vous changez de passage. N'oubliez
pas de remplacer les objets par les pronoms appropriés.
4. En vous servant des locutions
adverbiales et prépositionnelles, racontez au passé chacun des
passages. Changez de pronom chaque fois que vous changez de passage. Utilisez
les constructions "après" + l'infinitif passé et
"avant de" + l'infinitif présent de temps en temps. N'oubliez
pas de remplacer les objets par les pronoms appropriés.
5. En vous servant des expressions
impersonnelles "il faut," "il est essentiel" et "il
est nécessaire," racontez au présent chacun des passages.
Utilisez les
pronoms "je," "tu," "nous" et
"vous." N'oubliez pas de remplacer les objets par les pronoms
appropriés.
EXPLIQUONS LOGIQUEMENT CE QUE NOUS FAISONS
Mettez-vous par groupes de deux ou trois.
Choisissez des sujets que vous pouvez développer logiquement et par
étapes, tel que prendre l’avion, acheter un billet de train,
commander un repas, préparer un sandwich,
se mettre en route,
téléphoner quand vous êtes en France, etc.
faire la queue se
diriger vers le guichet
sortir son billet de sa poche demander
le billet
faire enregistrer ses bagages sortir
son portefeuille
demander un siège côté hublot donner
l'argent ou une carte de crédit à l'employé
se diriger vers la porte attendre
la monnaie
montrer sa carte d'embarquement portefeuille
monter dans l'avion remettre
son portefeuille dans sa
ranger ses bagages à main poche
(dans son sac à main)
s'installer dans son siège prendre
le billet
attendre le décollage de l'appareil quitter
la gare
COMMANDER UN REPAS PRÉPARER
UN SANDWICH
entrer dans le restaurant aller
à la cuisine
attendre le maître d'hôtel sortir
les ingrédients
se diriger vers la table couper
la baguette en deux
s'asseoir étaler
du beurre sur le pain
demander la carte mettre
une tranche de jambon
choisir le repas laver
la salade
dîner déchirer
une ou deux feuilles
demander l'addition mettre
la salade sur le jambon
soffir son portefeuille refermer
le sandwich
payer l'addition manger
le sandwich
laisser un pourboire se
reposer
ouvrir la portière
allumer la radio
s'installer dans la voiture
passer la première
régler le rétroviseur intérieur
démarrer
vérifier le rétroviseur extérieur
aller en ville
sortir la clef de sa poche
mettre la clef de contact
tourner la clef
enlever le frein à main
mettre la ceinture de sécurité
chercher un publiphone ou une cabine
entrer dedans
sortir sa té1écarte
décrocher
introduire sa carte dans l'appareil
attendre les instructions sur l'écran
composer le numéro
patienter
parler avec son/sa correspondant(e)
raccrocher
(ne pas oublier de) retirer sa carte
6. PRENONS LE TRAIN ET VOYAGEONS
Par groupe de deux. Pendant que vous consulterez
l'horaire Paris‑Le Havre ci‑dessous, vous vous poserez toutes les
questions à tour de rôle.
1. Si tu quittes Paris‑St‑Lazare à 06.45,
à quelle heure arrives‑tu au Havre?
2. Si tu quittes Mantes‑la‑Jolie à 08.03
avec tes copains, à quelle heure arriverez‑vous à
Val-de-Reuil?
3. Si le train en provenance de Vernon part à 11.26,
à quelle heure arrivera‑t‑il à Rouen ‑Rive‑Gauche?
4. Si le train à destination de Bréauté‑Beuzeville
quittait Gaillon‑Aubevoye à 08.25, à quelle heure
arriverait‑il à sa destination?
5. Si le train en provenance de Paris‑St‑Lazare
arrive à Oissel à 14.57, à quelle heure a‑t‑il
quitté Paris‑St‑Lazare?
6. Si vous quittez Le Havre à 05.45, à quelle
heure arriverez‑vous à Rouen‑Rive-Droite?
7. Si votre mère prend le train de 09.34 à
Yvetot, à quelle heure arrivera‑t‑elle à Oissel?
8. Si le train en provenance du Havre part à 06.53, à
quelle heure arrivera‑t‑il à Paris?
9. Si le train en provenance de Rouen-Rive‑Droite
arrive à Mantes‑la‑Jolie à 08.59, à quelle
heure a‑t‑il quitté Rouen‑Rive‑Droite?
10. Si le train à destination de Vernon quittait
Breauté‑Beuzeville à 9.04, à quelle heure arriverait‑il
à sa destination?
1. On emploie le pronom relatif
"qui" quand le complément d'objet de la proposition principale
est aussi le sujet de la proposition subordonnée.
exemples: ‑ Il y a un homme qui fait la queue au guichet.
‑Je vois une salle d'attente qui est vide.
Mettez‑vous
par groupes de deux. L'étudiant A lira les phrases impaires.
L'étudiant B lira les phrases paires. A la fin de l'exercice, vous ferez
le contraire.
modèle:
‑Il prend un taxi. Il va lui coûter 60 francs.
Il prend un taxi qui va lui coûter 60 fMncs.
1. Il achète un billet. Il
coûte cher.
2. Je vais au buffet. Il se trouve dans
le hall de la gare.
3. Voilà les consignes
automatiques. Elles sont à la disposition des voyageurs.
4. Je vois le train. Il entre en gare.
5. Regardez le tableau d'affichage. Il
indique l'heure du départ des trains.
6. Elle a essayé d'utiliser un
composteur. Il était cassé.
7. Je paierai le supplément. Il me
permettra de voyager en première.
8. Elles parlent avec le
contrôleur. Il leur indique la bonne voie.
9. Consultez la plaque
d'itinéraire. Elle se trouve sur le côté de chaque voiture.
10. Je cherche le train. Il part dans
deux minutes.
2. On emploie le pronom relatif
"que" quand la proposition subordonnée a un sujet.
exemple: Le voyageur lit un journal qu'il a acheté avant de monter dans
le train
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A lira les phrases irapaires. L'étudiant B lira les
phrases paires. A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire. Attention aux
mots à supprimer.
modèle:
‑Tu cherches ta valise. Tu l'as laissée sur le quai.
Tu cherches ta valise que tu as laissée sur le quai.
1. Il me faut un billet aller‑retour. Je dois le
prendre au guichet.
2. J'ai acheté un journal. Je l'ai
oublié dans la salle d'attente.
3. Voilà les photos. Je les ai
fait faire dans le photomaton.
4. As‑tu le talon? Maman te l'a
donné.
5. Elles vont chercher leurs bagages.
Elles les ont déposés à la consigne.
6. Ils vont réparer la
caténaire. La tempête l'a cassée.
7. Nous cherchons le train. Nous allons
le prendre à neuf heures.
8. Où sont les places? Nous les
avons réservées.
9. Je vais m'installer dans un
compartiment non‑fumeurs. J'en ai vu un dans une autre voiture.
10. Vous pouvez chercher le chariot. Je
l'ai laissé près de l'entrée du quai.
3. On emploie le pronom relatif
"où" quand l'antécédent est un lieu ou une
expression de temps.
exemple: La dame va à la consigne où elle compte déposer sa valise.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A lira les phrases impaires.
L'étudiant
B lira les phrases paires. A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire.
Attention aux mots à supprimer.
modèle:
‑Voilà la gare. Tu vas prendre le train.
Voilà
la gare où
tu vas prendre le train.
1. C'est le moment. Le train part.
2. J'ai trouvé le buffet. Nous
pouvons y prendre un pot.
3. Je ne suis pas sûr de l'heure.
I1 faut être à la gare.
4. Elle cherche le bureau de
renseignements. Marie‑Hélène (y) travaille.
5. Ils ne peuvent pas trouver la
consigne. Ils (y) ont déposé leurs valises.
6. Paris est la ville. J'ai
commencé mon voyage.
7. Voilà le guichet. Vous (y) avez
laissé votre portefeuille.
8. 1981, c'est 1'année. Ils ont
inauguré le TGV.
9. Cherches‑tu le lieu de rendez‑vous?
Tes amis t'(y) attendent.
10. Il cherche le compartiment. Il (y) a
laissé ses affaires.
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A lira les phrases impaires.
L'étudiant B lira les phrases
paires. A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire. Attention aux mots à supprimer.
1. J'ai consulté les horaires. Tu
me (les) avais donnés.
2. Il a bu de l'eau. Il ne faut pas (la)
boire.
3. Le contrôleur est une personne.
Il vérifie votre billet.
4. Elle est passée dans une
voiture. Il y avait beaucoup de monde debout.
5. Elle a regardé la plaque
d'itinéraire. Elle indique la destination de la voiture.
6. Nous sommes retournés aux
toilettes. Nous (y) avions oublié notre valise.
7. J'ai fait signe au porteur. Il est
venu m'aider.
8. Je suis allé à la
consigne. J' (y) avais déposé mes valises.
9. Ils sont allés au bureau de
renseignements. Ils (y) ont demandé l'heure de départ de leur
train.
10. C’est le train en provenance de
La Rochelle. Il a dix minutes de retard.
4. Voici une
liste des principales locutions interrogatives avec des exemples.
1. A quelle heure...
2. Où...? Par où...? D'où...?
3. Combien de...?
Combien
de valises avez‑vous?
4. Pourquoi...?
Pourquoi
ne peut‑on pas boire l'eau dans les toilettes des trains?
5. Avec qui...? A qui...?
Avec
qui le contrôleur parle‑t‑il?
À
qui dois-je demander des renseignements?
6. De qui...? De quoi. . .?
De
qui parlez‑vous?
De
quoi as‑tu besoin?
7. Quand?
Quand
le train à destination de Marseille part‑il?
8. Qu'est‑ce que? Que
Qu'est‑ce
que je dois faire pendant que tu achètes de quoi manger?
Que
dois-je faire pendant que tu achètes de quoi manger?
9. Qu'est‑ce qui?
Qu'est‑ce
qui se passe quand on oublie de composter son billet?
10. Qui est‑ce que ? Qui..?
Qui
est‑ce que tu cherches quand tu veux savoir à quelle heure part le
train?
Qui
cherches‑tu quand tu veux savoir à quelle heure part le train?
11. Qui est‑ce qui? Qui
Qui
est‑ce qui a déposé ses bagages à la consigne?
Qui
a déposé ses bagages à la consigne?
12. Quel /Quelle ?
Quel
train est le nôtre? Quel contrôleur vous a dit cela? Quelle valise
as‑tu oubliée?
13. À côté de qui / de quoi?
Vous
étiez assis à côté de qui? (À
côté de qui étiez‑vous assis?)
Vous
étiez assis à côté de quoi? (À
côté de quoi étiez‑vous assis?)
14. Depuis combien de temps ...?
Depuis
combien de temps attendez‑vous sur le quai?
15. Depuis quand.. .?
Depuis
quand font‑ils la queue?
16. Lequel/laquelle/lesquels/lesquelles...?
J'ai
lu un journal. Lequel?
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A lira les phrases impaires.
L'étudiant B lira les phrases
paires. A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire.
modèle:
‑Marie cherche un journal.
Qui cherche un journal?
Qu'est‑ce que Marie cherche?
1. Le train arrive à six heures.
2. Je me repose dans la salle d'attente
depuis six heures du matin.
3. Nous avons voyagé avec des gens
sympa.
4. J'ai acheté trois sandwichs.
5. Elle fait la queue depuis quinze
minutes.
6. Nous cherchons le contrôleur.
7. Ils sont passés par Le Havre.
8. Nous avons feuilleté une revue.
9. J'ai rangé ma valise au‑dessus
de mon siège.
10. Les contrôleurs parlent de la caténaire cassée.
On emploie la préposition
"pendant" pour indiquer la durée d'une action dans le
passé.
exemple: J'ai séjourné en France
pendant trois mois.
exemples: ‑Je suis parti pour un mois.
‑Je pars pour une semaine
‑Je partirai en Hollande pour trois
ans.
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant, A ,posera les questions impaires. L'étudiant B posera les questions paires. A la fin de
l'exercice, vous inverserez les rôles. Chaque question est suivie d'un
laps de temps. Répondez à la question en utilisant
"pour" ou "pendant."
modèle:
‑As‑tu
parlé avec le contrôleur? (dix minutes)
Oui, j'ai parlé avec le contrôleur pendant dix minutes.
1. As‑tu
voyagé en Roumanie? (deux semaines)
2. Es‑tu resté
dans cet hôtel? (trois jours)
3. Viendrez‑vous
passer beaucoup de temps chez nous? (au moins six mois)
4. Partira‑t‑elle
longtemps? (dix jours)
5. Ont‑ils fait la
queue? (une demi‑heure)
6. Avez‑vous
voyagé dans le sens de la marche? (tout le trajet)
7. Est‑elle venue
dormir chez vous? (quelques jours)
8. Le train est‑il
resté en gare longtemps? (trente minutes)
9. Iras‑tu en
France? (un trimestre)
10. As‑tu attendu
sur le quai? (trois quarts d'heure)
aller‑retour‑m
grandes lignes‑f., plur.
aller‑simple‑m
guichet‑m
arrivée -f
horaire‑m
bagages‑m., plur.
locomotive‑f
billet aller‑retour, d'aller et retour‑m
passager (ère)
billet al1er, d'aller simple‑m
plaque d'itinéraire‑f
billetterie automatique‑f ‑
buffet de la gare‑m
porteur‑m
bureau de renseignements‑m ‑
quai‑m
caténaire‑f
réduction‑f
chariot‑m
salle d'attente‑f
compartiment fumeurs, non‑fumeurs‑m
supplément‑m
composteur‑m
train de voyageurs‑m
consigne (automatique)‑f
tableau d'affichage‑m
contrôleur‑m
talon‑m
correspondance‑f
couchette‑f
valise‑f
gare fem
voiture‑f
filet‑m
wagon‑lit‑m
wagon‑restaurant‑m
réserver
sa place
composter son
billet
voyager en
première, en seconde
monter dans le
train
faire la queue
voyager dans le
sens de la marche
acheter, prendre
un billet
déposer/mettre
ses bagages à la consigne
descendre du
train
retirer ses
bagages de la consigne
Le train a du retard, a 15 minutes de retard, arrive en
retard.
Le train en provenance de Marseille arrive à 8
heures.
Le train à destination de Lyon part à 16
heures 30.
Attention au verbe
"voyager": ce verbe est généralement suivi 1) d'un
advedoe ("beaucoup," "souvent," "bien,"
"mal," etc.), 2) de certaines expressions ('à
I'étranger," "à travers l'Europe," "plusieurs
fois," "de jour," "de nuit," etc.), 3) d'expressions
qui indiquent le moyen de transport ou la manière de voyager ("en
train," "à pied," "en première," etc.),
4) du nom de la ville, du pays, de l’île ou du continent plus la
préposition appropriée si l'on est en train d'effectuer le voyage
ou si l'on l'a déjà fait.
exemples: ‑J'ai fait un voyage en Chine.
‑Anne et Pierre voyagent en Europe
cet été.
Quand on a un projet de voyage et on
veut indiquer la destination (on n'est pas encore parti), on utilise
"faire un voyage" suivi du nom de la ville, du pays, de
l’île ou du continent plus la préposition appropriée.
exemple: Je vais faire un voyage
à La Rochelle.
Attention au verbe
"visiter": on l'utilise quand on parle d'un lieu, d'un site, d'une
ville, etc. Quand il s'agit d'une personne, on emploie "aller voir"
ou "rendre visite â." On se sert du premier (aller voir)
beaucoup plus souvent que du second. (rendre visite.)
exemple: ‑Je suis allé voir ma tante
à Paris. Pendant mon séjour dans la capitale, j'ai visité
Le Louvre.
Puisqu'il
y a tant de pays et d’îles, en voici seulement uncertain nombre de
ceux qui sont masculins ou peu connus. La plupart des pays qui se terminent par
une consonne sont masculins.
EUROPE AFRIQUE
Açores (aux) Cameroun
(au)
Canaries (aux) Congo
(au)
Corse (en) Gabon
(au)
Danemark (au) Ghana
(au)
Groenland (au) Kenya
(au)
Libéria
(au)
Mali
(au)
Luxembourg (au) Maroc(au)
Madagascar (à) Mozambique
(au)
Monaco (à) Népal
(au)
Malte (à) Nigéria
(au)
Monaco (à) Sénégal
(au)
Pays‑Bas (aux) Soudan
(au)
Portugal (au) Tchad
(au)
Togo (au)
Antilles (aux)
Mexique (au)
Bermudes (aux)
Nicaragua (au)
Brésil
(au)
Panama (au)
Canada (au)
Paraguay (au)
Chili (au)
Pérou
(au)
Costa Rica
(à)
Porto‑Rico
(à)
Cuba (à)
Salvador (au)
États‑Unis
(aux)
Vénézuela
(au)
Jamaïque
(à la/en)
Guatemala (au)
Falklands (aux)
Haïti
(à/en)
PROCHE
/MOYEN/ EXREME ORIENT & ASIE
Bali (à)
Cambodge (au)
Ceylan
(à)
Japon (au)
Java (à)
Laos (au)
Liban (au)
Pakistan (au)
Philippines
(aux)
Tibet (au)
7. COMPARONS
COMPARONS CE QUE NOUS MANGEONS ET NOUS BUVONS
avoir bon/mauvais goût
avoir plus de/autantde/moins de goût
avoir un goût acide, amer, âpre, doux, fade,
fort, fruité, relevé, sucré
bon marché / cher, chère
grand/petit
croustillant / sans consistance
copieux/ frugal
relevé, épicé, piquant/ fade, sans
goût
amer /doux
sucré /salé, poivré
juteux /sec, sèche
dur /tendre; mou, molle
nerveux / tendre
(pour la viande)
fondant / croquant,craquant
épais, épaisse /mince
rassis; vieux, vieil, vieille
frais, fraîche
consistant /inconsistant
savoureux, appétissant / dégoûtant,
immangeable, infect
IDENTIFIONS CE QUE NOUS ACHETONS
1. Pour tout ce qui est liquide:
une assiette de (soupe)
un litre de
une boîte de (sardines, pepsi)
un bol de (café au lait)
une bouteille de
un pack de (bière, coca)
une brique de (lait, jus d'orange)
une tasse de
une canette (cannette) de (bière, coca)
un tonneau de (bière, vin)
une carafe de
un verre de
un flacon de parfum)
2. Pour le pain:
une baguette une ficelle
un pain /du pain
3. Pour tout ce qu'on pèse:
une livre de un
kilo de
une demi‑livre de une
tonne de
200, 500 grammes de
4. Pour tout ce qui est empaqueté:
un bocal (des bocaux) de (cerises) un
paquet de (cigarettes)
une boîte de (bonbons, fruits, un
pot de (confiture,
conserves) marmelade,
yaourt)
un carton de un
sac de
une cartouche de (cigarettes) un
sachet de (levure, sucre vanillé)
5. Pour certaines quantités:
une botte de (fleurs, radis) un
régime de (bananes, dattes)
une gousse de (ail, vanille) une
tablette de (chocolat)
une grappe de (raisin) une
tranche de (jambon)
une plaquette de (beurre)
6. Quelques adverbes et expressions de quantité:
assez de pas
mal de
autant de peu,
un peu de
beaucoup de plus
de
combien de... ? tant
de
moins de trop
de
pas assez de
un bouquet de une
part de
une dizaine de une
pile de
une douzaine de une
portion de
un morceau de un
tas de
RAPPELS
GRAMMATICAUX ET LEXICAUX
1. Avec la plupart des adverbes et expressions de
quantité, "de" reste invariable. Consultez la liste ci‑dessous
intitulée "Identifions ce que nous achetons." exemples:
beaucoup de farine assez de lait une bouteille de vin
Attention:
il existe des exceptions. Devant un nom pluriel, les expressions suivantes
utilisent "des." Devant un nom singulier, elles sont suivies de
"de" + l’article défini.
bien
la moitié
encore
la plupart + nom pluriel, excepté: la plupart du
temps
une partie
la plus grande partie + nom singulier
exemples: la
moitié du gâteau, encore de la viande
EXERCICE
ORAL
Mettez‑vous
par groupes de deux. L'étudiant A lira les cinq premières phrases
que l'étudiant B répétera en utilisant l'adverbe ou
expression de quantité proposés. Vous ferez le contraire pour les
cinq dernières phrases. A la fin de l'exercice, vous inverserez les
rôles.
1.
Je voudrais du vin. (une bouteille)
2.
Il achètera de l'ail. (une gousse)
3.
Elles n'ont pas préparé de sandwichs. (trop)
4.
Qui veut du jambon? (une tranche)
5.
Les enfants ont mangé la tarte. (la moitié)
6.
Pour faire ce gâteau, il faut du beurre. (250 grammes)
7.
Je n'ai jamais acheté de cigarettes. (une cartouche)
8.
Nous avons mangé des escargots. (la plupart)
9.
On n'a pas de lait à la maison. (assez)
10.
Elle a commandé de la soupe. (une assiette)
1. Pour comparer, on emploie "plus,"
"aussi" ou "moins" suivi de l'adjectif ou l'adverbe qui
sont suivis à leur tour de "que."
exemples: ‑Le
pain français est plus croustillant que le pain américain.
‑Un
hamburger est moins appétissant qu'un steak.
‑Il mange
aussi vite que moi.
Attention: trois exceptions à retenir
1. bon > meilleur
2. mauvais > plus mauvais (ou) pire
3. bien > mieux
exemples:
‑La viande est meilleure que le poisson.
‑Les
huîtres sont pires (plus mauvaises) que les moules.
‑ Ma
mère cuisine mieux que mon père.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux. Répondez aux
questions en utilisant le comparatif. L'étudiant A lira les questions
impaires. L'étudiant B lira les questions paires.
1. Qui mange plus vite que toi?
2. Est‑ce que tu conduis mieux ou
plus mal que ton pèe ou ta mère?
3. Qui chante aussi bien que Madonna?
4. Qu'est‑ce qui est plus
sucré qu'une pomme?
5. Qu'est‑ce qui est meilleur
qu'une pizza?
6. Est‑ce que tu t'habilles mieux
ou plus mal que tes camarades?
7. Quel comédien joue aussi bien
que Bruce Willis?
8. Est‑ce que la cuisine de la
cafétéria est meilleure ou plus mauvaise que celle de ta
mère?
9. Qu'est‑ce qui est moins juteux
qu'une pêche?
10. Qu'est‑ce qui a meilleur
goût, un Big Mac ou un Whopper?
2. On emploie "plus de,"
"autant de" et "moins de" devant un substantif. Ce sont des
adverbes de quantité qui sont suivis de "que."
exemple: Il a plus de crayons que moi, mais moi,
j'ai plus de stylos que lui.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A répondra aux trois premières
questions. L'étudiant B
répondra aux trois dernières questions.
1. Qui fait plus de devoirs que toi?
autant de devoirs que toi? moins de devoirs que toi?
2. Qui a suivi plus de cours de
mathématiques que toi? autant de cours de mathématiques que toi?
moins de cours de mathématiques que toi?
3. Qui a plus de sœurs que toi?
autant de sœurs que toi? moins de sœurs que toi?
4. Qui regarde plus d'émissions
à la télé que toi? autant d'émissions à la
télé que toi? moins d'émissions à la
télé que toi?
5. Qui mange plus de pizza que toi?
autant de pizza que toi? moins de pizza que toi?
6. Qui achète plus de fringues que
toi? autant de fringues que toi? moins de
fringues que toi?
3. Pour remplacer le deuxième
élément d'une comparaison ou d'un contraste, on peut employer:
a) un pronom possessif: le mien, la mienne, les miens, les
miennes, le tien, la tienne, etc.
exemples: ‑Sa cuisine est meilleure que la
mienne.
‑La viande qu'ils servent est plus
nerveuse que la nôtre.
b) un pronom démonstratif:
1. celui de, ceux de, celle de, celles
de.
exemples: ‑Tes desserts sont plus
sucrés que ceux de ma mère.
‑Ton cidre a moins de goût
que celui de mon oncle.
2. celui‑ci (là), ceux‑ci
(là), celle‑ci (là), celles‑ci (là).
exemples: ‑Ces légumes‑là
sont plus frais que ceux‑ci.
‑Les fruits qu'on sert au
restaurant sont moins juteux que ceux‑là.
c) un pronom tonique: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux,
elles.
exemples: Elle cuisine aussi bien que moi. Je sers
plus de poisson qu'eux.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
Répondez aux questions en utilisant un
pronom possessif, un pronom
démonstratif ou un pronom tonique. L'étudiant A posera les questions impaires.
L'étudiant B posera les questions paires. A la fin de l'exercice, vous
ferez le contraire.
1. Qui cuisine mieux que ta mère?
2. Qui reçoit des notes aussi
bonnes que les tiennes?
3. Est‑ce que la pizza de Domino's
est meilleure que celle de Pizza Hut?
4. Qui revoit ses leçons plus
souvent que toi et tes camarades?
5. Est‑ce que le goût du
pepsi est meilleur ou pire que celui du coca?
6. Qui préfère la viande
plus cuite que celle que tu commandes?
7. Qui habite une maison ou un
appartement plus grand que le tien?
8. Qui fait plus de sport que toi?
9. Suis‑tu des cours plus difficiles
que ceux de la plupart de tes amis?
10. Qui travaille autant que toi le week‑end?
NIVEAU PLUS AVANCÉ
1. On emploie la conjonction
"tandis que" pour marquer l'opposition.
exemples:
‑Au restaurant français, on
sert beaucoup de pain tandis qu'au restaurant chinois on sert beaucoup de riz.
‑A la maison, nous mangeons peu de
poisson tandis que chez mes grands‑parents nous en mangeons beaucoup.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
Complétez les phrases que votre camarade vous lire en employant la
conjonction "tandis que" et une forme du comparatif.
L'étudiant A lira les phrases impaires. L'étudiant B lira les
phrases paires. A fin de l'exercice, vous ferez le contraire. modèle:
Picasso est un bon peintre tandis que Monet est un meilleur peintre.
1. Madonna chante bien. . .
2. Sylvester Stallone joue mal...
3. Les hamgurgers de McDonald's ont bon
goût...
4. Une cadillac est une grosse voiture...
5. Un repas dans un restaurant
français coûte cher. . . 6. Le cours de français est
très intéressant...
7. Rambo est fort comme un taureau...
8. Julia Roberts est jolie comme un
coeur...
9. Le prof de français est super
sympa...
10. Je m'habille bien...
2. On emploie le "ne"
explétif ou pléonastique après I comparaisons
d'inégalité (plus ou moins).
exemples: ‑Elle cuisine mieux que je ne le
pensais (croyais).
‑Les tripes sont moins
dégoûtantes que je ne les imaginais.
‑On sert des moules plus souvent
que je ne le voudrais.
‑Ce dessert est moins
appétissant qu'il ne le paraît (semble).
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A lira les cinq premières phrases. L'étudiant B
lira les cinq dernières phrases. A la fin de l'exercice, vous inverser
les rôles. Imitez le modèle.
modèle:
Il chante bien. Il chante mieux que je ne le croyais.
1. Les huîtres sont
délicieuses...
2. A la cafétéria, on sert
souvent des nouilles...
3. A la télé, on passe
rarement de vieux films...
4. Les profs donnent des devoirs
difficiles...
5. Ma mère me dit de nettoyer ma
chambre fréquemment...
6. Les cuisses de grenouille sont
bonnes...
7. Dans une pizzeria, on mange mal...
8. J'ai des camarades qui parlent
français couramment. ..
9. A la fin de l'année scolaire,
les examens sont vaches...
10. Les moules crues sont mauvaises...
3. Le superlatif est formé avec
l'article défini et le comparatif "plus" ou "moins."
L'article défini s'accorde avec le mot modifié.
exemples: ‑C'est la personne la plus
sympathique.
‑Ce sont les gâteaux les moins secs.
ATTENTION: quand on se sert d'un
adverbe, I'article défini est invariable. On emploie "le"
suivi de "plus" ou de "moins." exemples: Elle court le plus
vite. Nous gagnons le moins souvent.
ATTENTION:
trois exceptions à noter
1.Bon > le/la/les meilleur(s)
2. mauvais > le/la les plus mauvais
= le/la/les pire(s)
3. bien > le mieux
exemples: C’est meilleure pizza /
c’est le plus mauvais sandwich
C'est la plus mauvaise (la pire)
boulangerie.
C’est dans ce restaurant
qu’on mange le mieux.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous
par groupes de deux. L'étudiant A lira les phrases impaires.
L'étudiant B lira les phrases paires. Imitez le modèle.
modèle:
‑Ce sont de bonnes frites.
C'est vrai. En fait, ce sont les meilleures frites.
1. C'est de la bonne viande.
2. Il a commandé
un mauvais vin.
3. Elles
achèteront un champagne cher.
4. ns cherchent une
bonne marmelade.
5. Ils font la vaisselle
rapidement.
6. Il veut une sauce
piquante.
7. Ce sont des fruits
appétissants.
8. Elle cuisine bien.
9. C'est une mauvaise
bière.
10. C'est du pain frais.
11. Elle voudrait une poire
juteuse.
12.
On a bu un cidre doux.
4. La préposition
"de" précède le nom auquel le superlatif se
réfère.
exemples:
‑Paul est le meilleur joueur de
l'équipe.
‑Josette tape le plus vite des
secrétaires.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A lira les phrases impaires. L'étudiant B lira les
phrases paires. Imitez les modèles.
modèles:
‑Paul cuisine mal. (classe)
Paul cuisine le plus mal de la classe.
‑Marie lit un long poème. (recueil)
Marie lit le plus (moins) long poome du recueil.
1. Marie chante bien. (chorale)
2. C'était une belle rue.
(quartier)
3. Il a loué une voiture rapide.
(agence)
4. Nous avons commandé des plats
chers. (restaurant)
5. Tu joues mal. (équipe)
6. Je chercherai des fruits frais.
(marché)
7. Elles ont recu de bonnes notes.
(classe)
8. Ce sont de jolies fleurs. (parc)
9. J'ai assisté à une
mauvaise réunion. (année)
10. Ce sont des pêches mûres.
(corbeille)
5. On emploie le subjonctif
après le superlatif.
exemples: ‑C'est le meilleur prof que j'aie ce semestre.
‑Ce sont les légumes les
plus savoureux que j'aie
jamais mangés.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux. L'étudiant A
lira les cinq premières phrases que l'étudiant B
complètera. L'étudiant B lira les cinq dernières phrases
que l'étudiant A complètera.
modèle:
C'est le pire film que j'aie vu (que nous ayons vu).
1. C'est le meilleur vin...
2. C'est la lettre la plus courte...
3. C'est le film le plus
émouvant...
4. C'est la robe la plus chère...
5. Ce sont les frites les plus dégoûtantes...
6. C'est le plus long voyage...
7. Ce sont les personnes les moins
sympa...
8. C'est la plus belle
cathédrale...
9. C'est le roman le moins
intéressant...
10. C'est le train le plus rapide...
N.B. Souvenez-vous que “ce
que” se change en “qu’est-ce que? (avec élision pour le que) ; “ce qui”
devient “qu’est-ce
qui” (sans élision pour le qui) et “s’il / si
elle” devient “est-ce que....?
Interviewez un membre de la classe. Demandez‑lui:
‑ce qu'il aime mieux, la pizza ou
le steak; les spaghetti ou les lasagnes; le fromage ou le yaourt. > qu’est-ce
que tu
aimes mieux....?
‑s'il boit plus de coca que de
pepsi; plus d'eau du robinet que d'eau minérale; plus de lait que de
boissons gazeuses > est-ce que tu bois...?
‑s'il mange moins de poisson que de
viande; moins de petits pois que de carottes; moins de riz que de pâtes.
‑ce qui a meilleur goût, le
sorbet ou la glace; le poulet frit ou le poulet rôti; les frites ou les
pommes de terre cuites à la vapeur.
‑ce qui est le dessert le plus
appétissant du monde.
‑ce qui est le plat le plus infect
qu'il ait jamais mangé.
‑ce qui est le plat le plus
dégoûtant qu'on serve à la cafétéria ou au
restaurant universitaire.
‑quel(s) légume(s) il
déteste le plus.
‑quels sont les meilleurs plats et
les pires plats préparés par sa mère ou son père;
son petit ami ou sa petite amie; sa femme ou son mari.
Décrivez la scène au
restaurant.
Utilisez votre imagination. Dites ce que font, commandent, mangent et boivent
les personnes. De quoi parlent‑ils?
8. TOURNONS AUTOUR DU POT
RAPPELS GRAMMATICAUX
ET LEXICAUX
NIVEAUX I, II, III
1. Afin d'expliquer l'utilisation ou
la fonction de quelque chose, on peut employer une des expressions suivantes
suivie d'un infinitif.
Il (elle) sert à + un
infinitif. Ils/elles servent
à + un infinitif
exemple: ‑A quoi sert la hache? Elle sert
à abattre un arbre ou à fendre du bois.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
L'étudiant A lira les questions impaires. L'étudiant B lira les
questions paires. A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire.
modèle:
‑J'ai cassé un vase en mille morceaux. A quoi sert la colle? Elle
sert à coller les morceaux du vase.
1. La porte est fermée. A quoi
sert la clé?
2. La porte de la voiture est ouverte? A
quoi sert la clé?
3. Il fait nuit. La lampe n'est pas
allumée. A quoi sert l'interrupteur?
4. La bouteille n'est pas
débouchée. A quoi sert le tire‑bouchon?
5. Le saucisson sec n'est pas
coupé en rondelles. A quoi sert le couteau?
6. Les carottes ne sont pas encore
râpées. A quoi sert la râpe?
7. Tes vêtements sont sales. A quoi
sert la machine à laver?
8. Je ne peux pas arrêter le
vélo. A quoi servent les freins?
9. En lisant le journal, vous avez
trouvé une photo de votre star préférée que
vous vouliez découper. A quoi ont
servi les ciseaux?
10. Après le repas, la table aura
besoin d'être nettoyée. A quoi servira
l'éponge?
2. Afin d'expliquer l'utilisation ou
la fonction de quelque chose, on peut également empleyer un de ces mots:
"se servir," "utiliser" ou "employer" suivi de
"pour" et un infinitif.
exemple: ‑Pourquoi utilises‑tu
(emploies‑tu; te sers‑tu de) la hache?
Je l'utilise (je l'emploie; je m'en sers)
pour abattre un arbre ou fendre du bois.
3. Afin de mieux expliquer
l'utilisation ou la fonction de quelque
chose, on peut aussi empleyer la
conjonction "quand" suivie d'un
commentaire destiné à
faire comprendre de quoi il s'agit.
exemple: ‑ I1 s'agit d'une pelle. > On s'en sert
quand il neige.
On l'utilise quand il y a de la neige sur
le trottoir.
On l'emploie quand on veut faire un trou
dans la terre.
Mettez‑vous par groupes de deux ou
trois. Chaque étudiant donnera au moins un commentaire qui expliquera
l'utilisation ou la fonction de l'objet en question.
1. I1 s'agit d'un parapluie.
2. Il s'agit d'une serviette de bain.
3. Il s'agit d'une calculette.
4. Il s'agit d'un aspirateur.
5. Il s'agit d'une consigne automatique.
6. Il s'agit d'une
télécarte.
7. I1 s'agit d'un composteur.
8. I1 s'agit d'un rasoir.
9. I1 s'agit d'un séchoir.
10. Il s'agit d'un fer à repasser.
4. Amusons-nous un peu. Voici une
vingtaine d’expressions idiomatiques. Trouvez leur équivalent en
anglais en vous servant des réponses proposées à la page
suivante
1) appeler un chat un chat
2) Lâche‑moi les baskets.
3) donner de la confiture aux cochons
4) avoir un poi1 dans la main
5) trouver chaussure à son pied
6) vendre la mèche
7) pendre la crémaillère
8) chercher midi à quatorze heures
9) avoir le beurre et l'argent du beurre
10) vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
11) faire le pont
12) mettre les bâtons dans les roues
13) garder une poire pour la soif
14) se regarder en chiens de faïence
15) Faute de grives, on mange des merles.
16) Cela me fait une belle jambe.
17) I1 y a anguille sous roche.
18) I1 faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
19) C'est la poêle qui se moque du chaudron.
19 bis) C'est l'hôpital qui se moque de la
charité.
20) C'est blanc bonnet et bonnet blanc.
Voici leur équivalent en anglais:
1. to call a spade a spade
2. Get off my case. Leave me alone.
3. to cast pearls to the swine
4. to be extremely lazy
5. to find someone of whom you are very fond, who really
suits you
6. to let the cat out of the bag
7. to have a housewarming
8. to look for difficulties where there are none
9. to have one's cake and eat it to
10. to count one's chickens before they hatch
11. to have an extended weekend because a holiday falls on
Tuesday or Thursday
12. to throw a monkey wrench into the works
13. to keep something, to put something aside for a rainy
day
14. to be angry with someone and not to speak to her/him
15. to make due with whatever is at hand
16. to care less about someone or something
17. There's something fishy.
18. One must strike while the iron is hot.
19. It's the kettle calling the pot black.
20. It's all the same. It's six of one and a half a dozen of
the other.
9. DISONS CE QUE NOUS PENSONS
NOTE CULTURELLE
L'AVORTEMENT EN FRANCE
La loi autorisant l'avortement en France
fut votée en 1975. Quinze ans plus tard, La Croix, un joumal catholique, a
consacré un certain nombre de numéros à ce sujet. Les
citations sont tirées du numéro du jeudi 13 décembre 1990.
Voici des propos de Monseigneur
Jacques Jullien, archevêque de Rennes et ancien professeur de morale.
L'avortement
supprime une vie humaine.
Un
pays qui légalise la mise à mort d'un être innocent
accomplit une régression culturelle et morale majeure: jusque‑là,
la loi protégeait le faible contre le fort (à moins que l'on ne
présente l'enfant dans le sein de sa mère comme un "injuste
agresseur")...
Faire
sauter ce verrou qu'est le droit à la vie de tout innocent, c'est miner
les bases de la vie sociale et préparer d'autres reculs éthiques.
Les lois autorisant l'avortement sont nocives pour l'homme. Il faudra bien les
changer un jour.
En
rappelant les convictions de l'Eglise, à savoir que la vie appartient
à Dieu et que l'innocent doit être protégé contre le
fort, nous détendons l'homme contre ses propres excès.
régression: s.f.: recul
verrou:
m.s.: terme militaire: système défensif ou obstacle
destiné à empêcher le déroulement d'une action
reculs: m.s.:
action de faire mouvement en arrière, de rétrograder,
d'abandonner ce qu'on a acquis
nocives: nocif:
qui peut faire du tort, du mal; dangereux
Dans un article intitulé "On tue un
enfant," la journaliste Marianne Gomez relate le dialogue entre un
radiologue et un groupe de militants anti‑avortement qui a occupé
un "avortoir," c'est à‑dire une clinique où l'on
pratique des interventions volontaires de grossesse (IVG).
Une
cinquantaine de militants, confortés par le soutien d'un prêtre,
s'apprêtent à investir un "avortoir." "C'est Dieu
qui agit à travers nous, explique une femme. Sans sa volonté, on
ne pourrait pas lutter contre Satan." La troupe investit le hall de la
clinique. F. Robin avise la standardiste: "Bonjour, madame, nous sommes
pacifiques mais déterminés, nous occupons cette clinique pour
protester contre 1'IVG. On a l'intention de rester." Arrive un radiologue:
"Ecoutez, je suis catholique, mais il faut penser aux patientes!" F.
Robin; "Et à tous les enfants tués aussi! ‑Mais,
madame, il y a des cas sociaux! Vous croyez qu'à 15 ans, on peut
élever un enfant? On peut le confier! ‑Il faut comprendre les
familles!" Xavier Dor: "I1 faut comprendre le petit bonhomme qui n'a
rien fait! Vous pouvez refuser d'appliquer la loi. Le vrai service à
rendre aux femmes est de leur dire non!"
La loi française impose une consultation entre la
femme et quelqu'un qui puisse lui donner des conseils avant qu'elle ne prenne sa
décision. Christiane Vitani est un médecin qui a mis sur pied
dans deux hôpitaux à Lyon une structure d'accueil pour les femmes
qui veulent avorter. Elle parle de ce qu'elle fait et présente son point
de vue dans un article intitulé "Limiter les dégâts."
Pour Christiane Vitani, I'essentiel est
de créer un climat qui permette aux femmes de prendre leur
décision dans le calme.
Le
téléphone sonne, pendant notre entretien: un rendez‑vous
d'IVG annulé. La jeune femme a décidé de garder son
enfant. Christiane Vitani ne cache pas sa joie, mais elle reconnaît que
ce genre de revirement est rare. Son regard effleure discrètement la
photo de ses petits‑enfants, cachée par les dossiers.
Comment
pratique‑t‑elle l'entretien? "Nous parlons d'abord de la vie
et de la profession mais si les femmes n'ont pas envie de parler, je n'insiste
pas. Dans cet entretien prévu par la loi, nous ne devons pas exercer de
pression. D'ailleurs, pour qu'une femme garde son enfant, elle doit d'abord
sentir qu'elle a le droit légal d'interrompre sa grossesse. Aussi je ne
leur fais pas la morale. Je les écoute parfois dix minutes, parfois une
matinée. Certaines sont indécises car elles subissent l'influence
du milieu ou de l'homme. Mais on ne peut décider à leur place,
même si l'on pense qu'elles font une bêtise. Ni les 'cocooner' car
ce sont elles qui prennent la décision."
Pas facile, son rôle. "Mais
puisque l'IVG doit se faire avec un accompagnement psychologique et
médical, autant le faire le mieux possible, pour limiter les
dégâts psychiques et humains. Même si l'entretien ne fait
pas revenir les femmes sur leurs décisions, il peut éviter les
avortements à répétition."
dégâts: s.m.: dégradation, déterioration, dommage
résultant d'une cause violente
revirement: s.m.:
changement souvent brutal et total de direction, d'opinion, d'attitude
exercer de pression: agir sur une personne de manière à la faire
changer d'avis
bêtise:
s.f.: action ou parole sotte ou maladroite
cocooner:
néologisme: traiter les femmes trop délicatement, les materner
revenir sur:
annuler, changer complètement ce qu'on a dit, promis
QUESTIONS DE COMPRÉHENSION ET
DISCUSSION
Mettez‑vous par groupe de trois.
Après avoir préparé vos listes, vous en ferez part aux
autres membres de la classe.
1. Après avoir lu les extraits,
dressez une liste de tous les arguments proférés pour et contre
l'avortement.
2. Dressez une liste d’arguments
pour et contre l'avortement qui ne sont pas exprimés par les personnes
citées.
UNE MALADIE
SEXUELLEMENT TRANSMISSIBLE
Les auteurs du
dépliant ("SIDA. Vraies Questions. Vraies réponses.")
dont vous avez des extraits parlent du sida. C'est l'acronyme de "syndrome
d'immuno-déficience acquise." Cette maladie, qui est transmissible
par voie sexuelle et sanguine, est la forme grave d'une infection
provoquée par le virus de l'immuno-déficience humaine (VIH).
On ne peut pas attraper le SIDA au cours des actes de la
vie quotidienne.
On ne peut pas être
contaminé:
‑par le baiser et les caresses,
‑par l'utilisation de couverts, de
verres, ayant servi à un sujet porteur du
virus,
‑par l'alimentation,
‑par la salive, les larmes ou la
sueur,
‑par les postillons et les crachats,
‑par les contacts avec les animaux,
‑par les piqûres d'insectes,
notamment les moustiques ou les poux,
‑par l'utilisation des toilettes,
douches ou piscines,
‑en donnant son sang.
Il ne se transmet pas non plus en côtoyant les personnes atteintes du virus:
‑à l'école, au
travail,
‑dans les transports en commun,
‑en vivant avec eux sous le
même toit...
Le matériel utilisé par les
professionels de santé pour faire des prises de sang, des piqûres,
des soins dentaires, des soins de pieds ne présente aucun danger s'il
est stérilisé, ce qui est le cas dans notre pays.
postillons:
s.m.: gouttelette de salive projetée en parlant
crachats:
s.m.: salive rejetée par la bouche
côtoyant:
côtoyer: être à côté de, être proche de
Comment peut‑on attraper le
virus du SIDA?
Le virus se transmet dans des
circonstances précises:
‑ Les relations sexuelles avec les
personnes porteuses du virus, qu'il s'agisse de pénétration
vaginale, anale ou buccale, lors de relations homosexuelles ou
hétérosexuelles.
‑ L'échange des seringues
entre toxicomanes.
‑ Au cours de la grossesse, une
femme infectée par le virus peut le transmettre à son enfant; la
transmission est également possible par l'allaitement.
Le SIDA n'est donc pas contagieux comme
le rhume ou comme la grippe.
‑Après une transfusion avant
1985. En France, depuis cette date, tous les dérivés sanguins
destinés en particulier aux hémophiles, sont
décontaminés avant d'être commercialisés et ne
présentent aucun danger.
dérivés: s.m.: substance préparée en partant d'une
autre substance et qui conserve la structure de la première
QUESTIONS DE COMPRÉHENSION ET
DE DISCUSSION
Mettez‑vous par groupes de trois ou
quatre. Désignez un rapporteur qui notera tout ce que diront les
différents membres du groupe. A la fin de l'heure, il fera part des
opinions et idées du groupe aux autres membres de la classe.
Après avoir lu les extraits, chaque individu doit dire ce qu'il pense du
sida, de ceux qui en sont atteints, de la façon dont il faut se
comporter avec eux, de l'attitude de la société en
général envers ceux qui sont atteints de la maladie, des moyens
d'éviter la maladie, des mesures à prendre envers ceux qui font
partie des groupes à risque.
RAPPELS GRAMMATICAUX ET LEXICAUX
1. A l'affirmatif, les verbes
"penser," "croire" et "trouver" sont
suivis de l'indicatif.
exemple: Je crois que cette loi est injuste.
Au négatif et à
l'interrogatif, ces mêmes verbes sont suivis du subjonctif.
exemple: Crois‑tu qu'il ait raison de
soutenir cette théorie?
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux. La
première fois que vous ferez l'exercice, vous mettrez le verbe de la
proposition principale à la forme négative. La
seconde fois, vous le mettrez à la
forme interrogative. L'étudiant A lira les
phrases impaires. L'étudiant B
lira les phrases paires. A la fin de l'exercice,
vous ferez le contraire.
1. Tu penses que l'avortement est une
bonne idée.
2. Tes parents croient que tu lis assez.
3. Leur prof d'histoire trouve qu'ils
font des progrès.
4. Il pense que vous comprenez bien la
lecon.
5. Les Américains croient que cela
vaut la peine de construire des centrales
nacléaires.
6. Le président pense que nous pouvons
toujours éviter des conflits armés.
7. On croit qu'il pleut trop souvent dans
certains pays africains.
8. Tu trouves que tu dors assez quand tu
as des examens à passer.
9. Tes grands‑parents croient que
tu leur écris régulièrement.
10. Elle pense que les étrangers
veulent toujours aller dans un "fast‑food."
2. A l'affirmatif, les expressions
"être certain," "sûr," "clair,"
"évident" et "vrai" sont suivies de l'indicatif.
exemple: il est évident que cette
théorie est correcte
Au négatif et à l'interrogatif,
ces mêmes expressions sont suivies du subjonctif.
exemples: ‑ Est‑il sûr que cette
idée soit généralement acceptée de tout le monde? ‑Il
n'est pas sûr que ce projet soit bien conçu.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
La première fois que vous ferez l'exercice, vous mettrez le verbe de la
proposition principale à la forme négative. La seconde fois, vous
le mettrez à la forme interrogative. L'étudiant A lira les
phrases impaires. L'étudiant B lira les phrases paires. A la fin de l'exercice,
vous ferez le contraire.
1. Il est vrai que la guerre est
inévitable. .
2. Il est évident que les plus
forts ont toujours raison.
3. Tu es sûr que les pays du tiers
monde peuvent se procurer des armements. 4. Tu es certain que nous devons
vendre des armements à n’importe qui.
5. Il est clair qu'il faut permettre
à certains pays d'avoir la bombe atomique. 6. Elles sont sûres que
la course aux armements met le budget en difficulté. 7. Il est
évident que nos chefs savent éviter la guerre.
8. Les diplomates sont certains
qu’l vaut mieux négocier.
9. Il est vrai qu'on fait la guerre sans
savoir pourquoi.
10. Il est clair qu'un pays puissant
vient toujours à l'aide d'un petit pays menacé.
3. Les verbes "accepter,"
"admettre," "comprendre," "s'opposer" et
"désapprouver" sont toujours suivis du subjonctif.
exemples: ‑ Je n'accepte pas que tu ne fasses
jamais la vaisselle.
‑Le prof comprend que nous ne
voulions pas d'examens le vendredi
Attention: le verbe
"s'opposer" est suivi de la construction "à ce que."
Je m'oppose à ce que vous fumiez
chez moi.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de deux.
Modifiez chacune des phrases en utilisant le verbe entre parenthèses.
L'étudiant A fera les cinq premières phrases. L'étudiant B
les cinq dernières. A la fin de l'exercice, vous ferez le contraire.
modèles:
‑C bette thèse est acceptée de tout le monde. (Je
comprends...)
Je comprends que cette thèse soit acceptée de
tout le monde.
‑Ce projet de loi est voté. (Les
sénateurs désaprouvent...)
Les sénateurs désapprouvent que ce projet de
loi soit voté.
1. On détruit les forêts
amazoniennes. (Tout le monde désapprouve)
2. Nous dépensons notre argent
comme nous le voulons. (Nos parents
n'admettent pas )
3. Les gens veulent faire la guerre. (Je
ne comprends pas)
4. La famine est tolérée
dans certains pays. (Nous n'acceptons pas)
5. Les étudiants ont un travail
à mi‑temps. (Les profs s'opposent)
6. On ne punit pas le harcèlement
sexuel. (Je n'accepte pas)
7.
Le "trou" d'ozone devient de plus en plus grand. (Désapprouvez‑vous)
8.
La liberté de la presse est interdite. (Qui accepte)
9.
On prend de la drogue. (Nous nous opposons + à ce que + subjonctif)
10.Il
vaut la peine de protéger l'environnement. (Qui n'accepte pas)
ACTIVITÉS
ORALES
1.
Posez-vous à tour de rôle les questions suivantes en essayant
d’y répondre le plus honnêtement possible.
Demandez:
1.
s’il est bon de fumer. Pourquoi n’est-ce pas bon pour la
santé?
2.
si les jeunes devraient être autorisés de boire de l’alcool
avant l’âge de 21 ans.
3.
si un athlète devrait avoir le droit d’utiliser des
stéréoïdes.
4.
si les parents ont le droit de dire à leurs enfants comment
dépenser leur argent.
5.
si la peine de mort doit être votée, abolie ou maintenue.
6.
si l’éducation sexuelle dans les écoles primaires et
secondaires est une bonne idée.
7.
si une mère de famille devrait rester à la maison avec les
enfants.
8.
si un pèe de famille devrait avoir droit à un congé
"paternel" après la naissance d'un enfant.
2.
Vous êtes en l'an 2200. Vous habitez une planète qui s'appelle
Aquaria. Un météore va bientôt s’écraser sur
la planète. Vous ne disposez que d'une seule navette spatiale avec juste
assez de place pour quatre personnes. Afin de s'assurer de la continuité
de l'espèce, les Aquariens doivent choisir quatre personnes qu'ils vont
envoyer sur une planète voisine. Vous trouverez ci‑dessous une
liste de huit personnes avec un mini‑portrait de chacune d'entre elles.
Mettez‑vous
par groupes de trois ou quatre et décidez quels Aquariens vont partir.
Vous devez trouver des raisons pour lesquelles les quatre personnes vont partir
et des raisons pour lesquelles les quatre autres vont rester. Désignez
un rapporteur qui présentera les résultats de vos
délibérations à la fin de l'heure.
1) étudiante: elle a 24 ans et
vient d'être diplômée infirmière. Elle est jolie
comme un cœur, charmante, travailleuse et idéaliste. Elle ne
voudrait jamais se marier et elle ne voudrait jamais avoir d'enfants.
2) lycéen: il a 17 ans et une
excellente santé. Il s'intéresse à la littérature
(il écrit des poèmes), aux langues (il en parle plusieurs) et
à la musique (il chante admirablement bien et joue de plusieurs
instruments). Il est têtu comme une mule, s'entend mal avec les autres et
n'accepte pas les opinions politiques et religieuses qui ne sont pas les
siennes.
3) mécanicienne: elle a 27 ans et
est très sportive. Elle ne supporte pas ceux qui s'intéressent
aux choses intellectuelles et culturelles. Elle est réservée,
conservatrice et souvent déprimée. Elle est capable de
réparer n'irnporte quelle machine qui tombe en panne.
4) pilote: il a 40 ans et est beau comme
un dieu. A cause de son mauvais caractère (il est prétentieux,
égoïste et grossier), il a déjà divorcé deux
fois. Il peut piloter la navette.
5) femme au foyer: elle a 59 ans. Avant
de devenir mère de famille, elle a enseigné pendant dix ans. Elle
est toujours de bonne humeur, s'intéresse à la nature et adore
les enfants.
6) médecin: il a 62 ans. Il a eu
deux beaux enfants brillants qui ont malheureusement trouvé la mort dans
un accident. Bien qu'il soit étourdi et souvent de mauvais poil, il est
aussi altruiste et raffiné.
7) scientifique: elle a 33 ans et est une
grosse tête. Elle a peur de voyager, mais connaît bien la
planète sur laquelle va atterrir la navette. Elle est gentille,
équilibrée et modeste Elle est divorcée et mère
d'un garçon de dix ans qu'elle adore et qu'elle ne veut pas quitter (il
ne figure pas sur la liste des passagers potentiels).
8) informaticien: il a 31 ans et est le
type le plus sympa, le plus ouvert du monde. Il est spécialiste en
informatique, théorique et appliquée. Il peut piloter la navette.
Il ne peut avoir d'enfants.
3. Voici une liste de sujets: l'énergie
nucléaire, le racisme, les armements nucléaires, les sports dans
les lycées et les universités, la marijuana, les drogues dures
(la cocaïne, I'héroïne), le mouvement écologiste, le
mouvement de la libération de la femme, le harcèlement sexuel,
l’euthanasie, la balance des paiements, la censure dans les Iycées
et les universités (le journal des étudiants, le code
vestimentaire, etc.), les cours obligatoires (les maths, une langue
étrangère, les sciences, etc.).
Mettez‑vous par groupes de trois ou
quatre. En vous servant du vocabulaire de la liste ci‑dessous, à
tour de rôle dites ce que vous pensez de ces sujets. Quand c'est
possible, justifiez votre point de vue en rajoutant "parce que" + la
raison. Désignez un rapporteur différent pour chaque sujet
traité. Il doit noter toutes les raisons exprimées par les
différentes personnes. A la fin de l'heure, ces personnes feront part
à la classe des raisons exprimées par leurs camarades.
4. Imaginez que vous êtes
journaliste. Choisissez un sujet de la liste ci‑dessus ou un sujet que
vous trouvez intéressant. Préparez une liste d'au moins dix questions
avant de venir en classe. En classe, votre professeur désignera une
personne que vous interviewerez devant tout le monde.
VOCABULAIRE ET EXPRESSIONS
1. Ce que nous pouvons approuver ou rejeter:
une analogie
une idée
un projet de loi
une loi
un avis
un concept
un plan
un décret
une supposition
un point de vue
une théorie
une doctrin
une généralisation
une hypothèse
une proposition
une opinion
une thèse
un projet
une raison
2. Pour exprimer notre point de vue personnel:
selon moi
d'après moi
à mon avis
en ce qui me concerne
je pense que
je crois que
je trouve que
il me semble que
3. Pour dire ce que nous acceptons:
A. Verbes suivis d'un substantif:
accepter
approuver
admettre
exemple: J'approuve cette théorie.
B. Verbes
suivis d'une proposition relative:
approuver ce que
admettre + subjonctif
accepter + subjonctif
être d'accord que
exemples: ‑J'approuve ce
que vous dites.
‑J'accepte que le projet de loi soit voté.
4. Pour dire ce que nous rejetons:
A. Verbes suivis d'un substantif:
désapprouver
s'opposer à
repousser
écarter rejeter
exemple:
Je rejette cette proposition.
B. Verbes suivis d'une proposition complétive
(i.e. introduite par “que”, “ce que”)
désapprouver + subjonctif
s'opposer à ce que + subjonctif
rejeter ce que
repousser ce que
exemples:
‑Je désapprouve que le président fasse ce voyage. ‑Je
m'oppose à ce que vous votiez ainsi. ‑Je rejette ce que vous
proposez.
5. Pour exprimer ce qui est certain et ce qui n'est pas
certain:
être certain;
être sûr;
être clair; être vrai ; être évident
10. DERNIÈRES SUPPOSITIONS
Quand le verbe d'une proposition
subordonnée introduite par "si" est à
l’imparfait, le verbe de la
proposition principale est au présent du conditionnel.
Exemple: Si j'avais mille dollars,
j'achèterais un nouvel ordinateur.
EXERCICE ORAL
Mettez‑vous par groupes de trois ou
quatre et répondez aux questions suivantes posées par un des
membres du groupe. Chaque membre du groupe répondra à chaque
question
1. Que ferais‑tu si un de tes
parents héritait d'un million de dollars?
2. Que ferais‑tu si le
président des Etats‑Unis t'invitait à la Maison Blanche?
3. Que ferais‑tu si tu avais la
possibilité d'aller en France?
4. Que ferais‑tu si une star
voulait sortir avec toi?
5. Que ferais‑tu si tu avais une maladie
incurable?
6. Que ferais‑tu si tu allais
échouer à un de tes cours ou à un examen?
7. Que ferais‑tu si ton (ta)
petit(e) ami(e) te mentait?
8. Que ferais‑tu si tu savais qu'un
ami avait triché pendant un examen?
9. Que ferais‑tu si tu avais 17 ans
et tes parents te laissaient à la maison seul pendant tout un week‑end?
10. Que ferais‑tu si tu oubliais
l'anniversaire de ton meilleur ami?
ACTIVITÉS ORALES
1. Vous allez poser les questions
suivantes à différents membres de la classe. Transformez chaque
réponse en imitant le modèle. Imaginez que vous ayez vu un
accident, qu'une vieille personne qui traversait la rue ait été
renversée par une voiture. A la fin de l'heure, vous partagerez vos
réponses avec les autres.
modèle:
demandez à quelqu'un s'il s'arrêtera. ‑T'arrêteras‑tu?
Oui, je m'arrêterai.
Albert m'a dit qu'il s'arrêterait.
Demandez:
1. s'il se rappellera la marque de la
voiture.
2. s'il se souviendra du numéro de
la plaque d'immatriculation.
3. s'il pourra faire le portrait du
chauffeur.
4. s'il ira au secours de la victime.
5. s'il demandera aux autres passants de
1'aider.
6. s'il saura faire le bouche‑à‑bouche.
7. s'il faudra
avertir la police.
8. s'il enverra quelqu'un appeler une
ambulance.
9. s'il devra accompagner la personne
à 1'hôpital.
10.s'il voudra accepter une
récompense de la personne.
2. Mettez‑vous par groupes de
deux et complétez les phrases suivantes. Chaque étudiant
choisira un des points de vue.
1. A. Si j'étais très
riche,
B.
Si j'étais très pauvre,
2. A. Si j'étais président(e)
des États‑Unis,
B.
Si j'étais la reine d'Angleterre ou le roi des Belges,
3. A. Si j'avais 10 ans de plus,
B. Si j'avais 10 ans de moins,
4. A. Si je vivais en France,
B. Si je vivais en Chine,
5. A. Si je travaillais dans une banque,
B. Si je travaillais dans un McDonald,
6. A. Si je passais mes vacances à
la mer,
B. Si je passais mes vacances à la
montagne,
7. A. Si je ne mangeais que de bonnes
choses,
B. Si je fumais un paquet de cigarettes par
jour,
8. A. Si je faisais du sport tous les jours,
B. Si je passais tout mon temps devant la
télé,
1. Préparez et imaginez les
scénarios suivants. Imaginez ce que vous feriez si vous étiez
présent. Employez dix verbes différents et les adverbes
"d' abord,"
"ensuite," etc..
A. Vous avez un examen à passer
demain. Si j'avais un examen à passer
demain, d'abord je ...
B. Vous avez dix personnes qui viennent
d1ner chez vous. Si j'avais dix
personnes qui venaient dîner chez
moi, d'abord je
C. Vous allez partir en voyage. Si
j'allais partir en voyage, je
D. Vous allez sortir avec la personne de
vos réves.
E. Vous voyez un accident de voiture.
F. Un de vos parents est malade et vous
devez rester à la maison avec lui.
G. Vous avez un entretien pour le poste
que vous voulez vraiment obtenir.
H. Vous rencontrez la personne qui a
accepté d'aller au cinéma avec vous et puis vous a posé un
lapin (stood you up.)
I. Vous êtes dans un ascenseur qui
tombe en panne pendant trois heures.
2. En arrivant en classe, vous allez vous mettre
par groupes de trois ou quatre. Désignez un rapporteur qui prendra des
notes pendant que les autres membres du groupe poseront des questions. Le
rapporteur présentera les réponses fournies par la personne
interviewée en employant le conditionnel. Pour chaque individu
interviewé, le groupe désignera un nouveau rapporteur. Posez ce
genre de questions: Que ferais‑tu? Que dirais‑tu? Comment
réagirais‑tu? Que sentirais-tu (de l'angoisse, du bonheur, de la
colère, de la fierté, de la joie, de la tristesse)? Comment te sentirais‑tu?
Vous allez traiter les sujets
suivants:
A. vous êtes parent et votre fils
ou fille rentre trop tard.
B. votre fils ou fille, votre meilleur
ami ou votre époux vient d'avoir un accident avec votre voiture.
C. quelqu'un que vous connaissez
très bien vient d'être arrêté par la police pour vol
dans un magasin.
D. un individu que vous aimez bien vient
de réussir à un examen difficile.
E. quelqu'un qui cherche un emploi depuis
longtemps en trouve un.
NIVEAU PLUS AVANCÉ
En arrivant en
classe, votre professeur vous demandera de parler d'une situation
hypothétique. Vous emploierez les adverbes, conjonctions et nouvelles
structures que vous avez appris. Vous aurez de dix à quinze minutes pour
préparer ce que vous voulez dire. A la fin de votre présentation,
vos camarades de classe qui ne sont pas d'accord avec ce que vous dites vont
vous demander d'expliquer votre comportement. Il se peut que le professeur vous
demande d'imaginer que:
A. vous ayez un an à vivre.
B. vous alliez recevoir votre
diplôme dans deux mois et que vous n'ayez rien fait pour préparer
votre avenir.
C. vous veniez de décider que vous
allez vous marier dans un mois et demi.
D. vous assistiez à une
soirée pendant laquelle quelqu'un vous offre de la
marijuana.
E. votre meilleur(e) ami(e) vienne de
trouver la mort dans un accident de voiture.
F. vous et votre ami(e) veniez
d'apprendre que dans sept mois vous serez trois.
G. vous alliez perdre votre emploi.
H. vous soyez à la place de
vos propres parents et que vous soyez en train de vous élever.
I. vous sachiez qu'un
collègue de travail volait de l'argent.
J. vos parents aient
décidé de divorcer après 25 ans de mariage.
k. votre camarade de chambre ou
votre meilleur(e) ami(e) soit anorexique, boulimique ou homosexuel(le).