Advanced French Conversation 50.346

Instructor:   Joseph  GARREAU, Ph. D.
                    Professor of French
Office:          Coburn 113D
Hours:         Tuesday & Thursday  11:00 to 12: 20 and by appointment
Voice Mail:   978/ 934-4297
E-mail:       joseph_garreau@uml.edu or jgarreau@mediaone.net

Le titre du cours est sans doute trop ambitieux car, une chose est certaine, vous n'apprendrez à parler couramment le français qu'en vivant la langue parlée dans son milieu naturel, ou dit autrement : to develop any oral fluency one must spend time in a setting where the target language is spoken. Cette langue cible sera strictement la langue du cours et la langue de communication entre nous, de vive voix ou par email.

Je suis convaincu cependant que ce cours peut vous être profitable, à condition, bien sûr, que vous participiez activement.  Cette participation est mesurable de deux manières: par votre présence sans faille à toutes les classes,  récompensée par 28 points, et par une brève (5 à 10 minutes, selon le nombre d'inscrits au cours)  présentation individuelle que vous ferez chaque mardi, (14 en tout) qui constituera avec les questions que pourra vous poser votre auditoire  les 3/4 de votre note finale. Vous trouverez sous la rubrique "Materials" nombre de sites Web et de suggestions pour cette présentation hebdomadaire.

Dans ce cours vous essaierez, sous mon contrôle vigilant:
• de perfectionner vos techniques de communication au moyen de vos présentations individuelles ;
• d'enrichir votre vocabulaire concret et abstrait au moyen des ressources polycopiées ;
• de développer votre mémoire en français en mémorisant "la citation du jour" (ou celle de la veille) qui vous sera demandée par écrit (avec sa traduction anglaise) au début de chaque classe.  Vous trouverez cette citation quotidienne au site suivant: http://french.about.com/library/quotes/bl-quote-dec.ht
(Par exemple, celle du 31 décembre 2001 était: "La conscience ne peut pas avoir tort." The conscience cannot be wrong. Alfred de VIGNY) ;
• d'apprendre à mieux utiliser les ressources du Web français, et à vous joindre peut-être à certains forums de discussion.

Puisque nos rencontres ont lieu deux fois par semaine, le mardi et le jeudi -- soyez à l'heure, s'il vous plaît! -- je suggère que nous procédions sur le mode binaire: le mardi, votre présentation suivie de questions ; le jeudi, activités diverses à partir des polycopiés proposés.

Il va sans dire que dans un tel cours la présence est obligatoire, ce qui explique le haut coefficient (72%) accordé à votre participation et aux 28% accordés à votre présence à chacune des classes.

Il va sans dire également que la langue du cours est le français, ce qui ne doit pas effrayer au départ les plus timides.

---

MANUELS:
• aucun - cependant un bon dictionnaire français-anglais / anglais-français est indispensable
• polycopiés divers grâcieusement fournis par votre instructeur

---

EVALUATION:
• participation basée  sur vos 14 présentations individuelles (72%)
• votre présence active à nos 28 rencontres incluant l'obligatoire citation du jour (28%)

---